作者coronet (再見我的愛)
站內Realityshow
標題Re: ANTM S4 opening
時間Sat Aug 5 23:51:40 2006
距離第一次看ANTM Season 4 第一集時
應該間隔快要一年了
忘掉很多這集裡面的笑點......
大概港版沒有翻出來吧
跟珍珠台比 這一季的翻譯
真的有翻出一些讓人驚艷的台詞.... 而且翻的很對味
就算我已經知道結果.. 第四季 Finale 的 runway walk 也看了好幾遍
但畢竟我自己的聽力能力還是有限...
v台阿 你們這次真的選對翻譯公司了
翻譯公司阿 你們真的有挑對人來翻譯了 ~>.<~
所以這次我會全部看完(盡量啦 哈哈)
---
Sarah 你好正
剛在播時 有台剛好在播金法尤物...
我現在終於知道為何Rebecca為何像她了 哈哈哈
--
http://www.wretch.cc/album/marmle
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.78.104
1F：推 agatha0728:我也是antm和金法尤物兩邊看^^ 08/06 00:01
2F：推 amo07:可是我覺得Rebecca改造後有些角度好像Shandy(S2)喔 08/06 14:00