作者e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
看板RealPlaying
標題[問題] DAI 闇龍紀元異端審判 現在有完整中翻嗎
時間Wed Feb 10 11:11:49 2021
STEAM又特價了
想說這款好歹也是GOTY來補一下
不過上網查下有沒有完整中文補丁眾說紛紜
請問現在的中文化完成度如何？
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.
--
http://i.imgur.com/OvhwnDU.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.145.204 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RealPlaying/M.1612926712.A.C47.html
1F：推 agagy: 剛google了一下，看來還是停在幾年前的中文化版本 02/11 04:27
2F：→ agagy: 大多數翻譯都還行，看得懂，只是其中一個法師隊友 02/11 04:27
3F：→ agagy: 對話內容涉及到很多世界觀的設定，這部分就翻得很糟 02/11 04:29
4F：→ agagy: 但畢竟只是隊友對話，不影響劇情就是了 02/11 04:30
5F：推 wyiwyi: 目前的都不是很好 等天邈吧 02/11 22:39
6F：→ wyiwyi: 如果很急著想玩的話就只有3dm的4.0a版本可用 02/11 22:41
7F：→ e04su3no: 好的 特價先買起來放，怕漢化組棄坑就是 02/13 16:17
8F：→ widec: 這遊戲這麼老了 應該沒有在翻了吧 02/13 19:14
9F：推 agagy: 天邈是說翻譯完成，進入校對階段..慢慢等吧 02/13 22:55
10F：推 Athly: 這是第一款我用日文玩完的歐美遊戲 04/11 14:37