作者e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
看板RealPlaying
標題Fw: [心得] 破完遊戲後回頭看獵魔士
時間Sat Nov 14 14:03:45 2015
※ [本文轉錄自 Fantasy 看板 #1MHiwdzQ ]
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 看板: Fantasy
標題: [心得] 破完遊戲後回頭看獵魔士
時間: Sat Nov 14 14:03:17 2015
這幾天破完了石之心回頭把買了很久一直都沒看的火之洗禮補完
我的進度是巫師2.1-小說長篇2-巫師3-火之洗禮
看完後覺得小說跟遊戲的傑洛特真的是不同人
遊戲中的白狼是排毒版後的
基本上就是個可靠的帥大叔
幽默.不管何時都保持著冷靜.處事圓滑
原作小說尤其是火之洗禮的傑洛特則是個固執壞脾氣的人
可能是因為在火之洗禮中他一次失去了葉妮芙和奇莉吧
整段故事中都相當得暴躁.不耐煩.不信任同伴
明明需要同伴幫忙卻仍然執意自己一人獨自上路
結果在河邊煮湯那段狂被同伴洗臉
甚至要被吸血鬼教他怎麼做人(這段超好笑)
而且小說版的傑洛特待人處世更冷漠
他不喜歡不必要的紛爭不像遊戲版的傑洛特會到處幫助人
很難想像小說版的會願意參與暗殺國王
雖然這也跟遊戲的流程有關就是了
不過兩個版本的傑洛特核心都一樣
那就是深愛奇莉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.2.187
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Fantasy/M.1447480999.A.F5A.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: e04su3no (1.163.2.187), 11/14/2015 14:03:45
1F：推 iceorbb: 吸血鬼超強的＠＠ 11/14 14:06
2F：→ YamagiN: 我覺得遊戲裡的老傑失憶過有一定影響 不管冷不冷淡 他心 11/14 14:11
3F：→ YamagiN: 裡都有很多感受 只是有沒有表現出來 11/14 14:12
4F：→ YamagiN: 小說最後死的方式就是他管了閒事才被叉死的 11/14 14:12
5F：→ turechirex: 因為養了小孩後心境比較不一樣了 11/14 14:19
6F：→ turechirex: 而且長篇中有組過隊個性比較圓融 11/14 14:23
7F：推 basedora: 老傑在組尋親團期間前後改變其實蠻大的 11/14 14:33
8F：→ valkylin2: 養小孩之後個性一定會變啊XD 11/14 14:35
9F：→ valkylin2: 是說台版小說第四本"The Swallow's Tower"幾時出啊!!!! 11/14 14:36
10F：推 lucky96plokm: 蓋亞說要延期，不知道要延多久QQ 11/14 14:43
11F：→ YamagiN: 蓋亞請譯者直翻波蘭語 可能真的很硬吧 11/14 14:44
12F：推 silo: 小說人名翻譯真的好難記，一直想問老兄你誰啊？ 11/14 15:31
13F：推 hacker725x: 遊戲一代失憶，忘了童年跟試煉，也不記得過去的衰事。 11/14 16:25
14F：→ hacker725x: 改變心態重獲新人生，即使恢復記憶也比較釋懷一點吧 11/14 16:27
15F：→ YamagiN: 名字是在說 強尼 亞斯克爾 梅利葛德 丹德萊恩 戴普嗎? 11/14 19:04
16F：→ turechirex: 連中國翻譯都要來參考蓋亞了 11/14 19:31
17F：→ turechirex: 因為最原汁原味而且台灣譯者是硬底子 11/14 19:32
18F：→ YamagiN: 中國那裏有人訂台灣書去看了 11/14 21:57
19F：推 silver00: 被吸血鬼教做人XD 11/15 03:21
20F：推 BIGSOFTASS: 我只記得亞斯克爾因為英文的意思不大好所以改成丹德 12/04 04:33
21F：→ BIGSOFTASS: 里恩 12/04 04:33