作者yuriaki (百合秋)
看板RealPlaying
標題Re: [新聞] Fallout4 開放預載
時間Mon Nov 9 18:28:16 2015
聽說買國外版序號的玩家可以在該版本所在地之開放時間解鎖。
直接在台灣steam買的玩家要晚一天才解鎖。
不過我的疑問不在這裡。
預載版本似乎沒有設定語言?
本人痛恨在外語遊戲中看見中文，如果因為我在台灣steam買就是定死預載中文版
，會很不爽...
有沒有關於預載遊戲語言版本設定方法的情報?
※ 引述《zero003 (大河痛PSP)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Steam 看板 #1MFMLkra ]
: 作者: zero003 (大河痛PSP) 看板: Steam
: 標題: [新聞] Fallout4 開放預載
: 時間: Sat Nov 7 10:43:53 2015
: http://i.imgur.com/YYlbzWo.png
: Fallout4現在已經開放預載了 23.8G
: 遊戲預計會在台灣時間11/11號凌晨解鎖，
: 購買實體包的朋友應該也會在當天拿到。
: 再看一次上市預告片解渴吧XD
: https://www.youtube.com/watch?v=X5aJfebzkrM
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.151.116
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RealPlaying/M.1447064899.A.4A4.html
1F：→ iwcuforever: 如圖已啟用自動更新按下去 11/09 18:30
2F：→ yuriaki: 感謝樓上 11/09 18:38
3F：→ jason748: 痛恨看見中文是哪門子的堅持........ 11/09 18:40
4F：→ yuriaki: 我從高中開始FALLOUT pipboy就是pipboy vault就是vault 11/09 18:41
5F：→ yuriaki: 任何譯名就算再怎麼信達雅都是走味 11/09 18:42
6F：→ playerlin: 我不會痛恨，但是考慮我到時查資料跟wiki的方便，應該 11/09 18:42
7F：→ playerlin: 像其他作品一樣繼續玩英文版吧... 11/09 18:42
8F：→ playerlin: 不過擔心到時版上的討論就"看謀"了...||| 11/09 18:43
9F：推 chordate: 似乎不會有影響，已啟用自動更新按鈕按下試試看 11/09 18:43
10F：推 chordate: 或是Steam本身先改語言？ 11/09 18:45
11F：→ playerlin: 改Steam語言有效，我一直都用Steam英文介面... 11/09 18:58
12F：推 ray8082: 痛恨中文出現在遊戲 這篇卻是中文 咦? 11/09 19:10
13F：推 attacksoil: 這篇又不是外語遊戲 11/09 19:11
14F：推 roka: 痛恨中文和痛恨在英文遊戲中出現中文是兩回事，不要故意混淆 11/09 19:17
15F：→ roka: 好嗎？ 11/09 19:17
16F：→ roka: 除了英文遊戲中出現中文本身就很怪之外，那些中文的字體都常 11/09 19:18
17F：推 ray8082: 好啦好啦 11/09 19:18
18F：→ roka: 不是跟遊戲中的英文字體很不搭，就是本身就是很醜的字體，對 11/09 19:18
19F：→ roka: 整體遊戲體驗影響很大。 11/09 19:18
20F：推 kuninaka: 我看字體不醜阿 11/09 19:28
21F：→ kuninaka: 英文出現中文很奇怪 XD 11/09 19:29
22F：推 killer0812: 主要是痛恨這個詞會讓人不太舒服吧 而且樓上說的感覺 11/09 19:29
23F：→ killer0812: 是對岸自製的漢化才會有這個問題 11/09 19:29
24F：→ hacker725x: 翻譯跟中文化終究是許多人的需求，不必散播恨意... 11/09 19:29
25F：→ kuninaka: 樓下巫師都玩波蘭文 11/09 19:30
26F：→ hacker725x: 想像FO4整個介面都是印度文、韓文的樣子... 11/09 19:32
27F：→ sivid: 會怎樣@@ 聞到咖哩味還是鬱金香嗎 11/09 19:37
28F：→ sivid: 阿勒 看錯了.. 第二個換泡菜 11/09 19:38
29F：推 e04su3no: 那遊戲有唐人街怎麼辦 11/09 19:40
30F：推 ray8082: 把唐人街炸了 11/09 19:41
31F：→ tp950016: 不過就是個字幕 有必要這麼崩潰嗎 11/09 19:43
32F：推 Dzeko: 當地化語言服務 必須讚一個!! 11/09 19:47
33F：推 RevanHsu: 波蘭文前來報到 然後玩了5分鐘開始痛恨巫師3 11/09 19:53
34F：→ goal770711: 看了篇廢文 11/09 20:17
35F：→ RushMonkey: 中文字體主要是在地化廠商不注重美觀.... 11/09 20:20
36F：→ RushMonkey: 以前很多大作都選用新細明體...有夠醜 11/09 20:21
37F：→ RushMonkey: 但最近的大作中文化 字體其實都選得不錯 剛看了中文偷 11/09 20:21
38F：→ RushMonkey: 跑 我覺得這次Fallout字體也很棒 11/09 20:21
40F：→ kuninaka: 這中文字體會很醜嗎？ 11/09 20:22
41F：→ RushMonkey: 我也覺得用到痛恨誇張了點啦 XD 11/09 20:22
42F：→ RushMonkey: 我個人是還滿喜歡的 光是不是新細明體 我就很感謝了XD 11/09 20:23
43F：→ kuninaka: 我覺得看得挺舒服的 11/09 20:23
44F：→ playerlin: 字形問題有時候是遊戲引擎問題...如果字太大或是太粗 11/09 20:24
45F：→ kuninaka: 不知道有沒有生小孩模式 11/09 20:24
46F：→ playerlin: 顯示會爛掉，只能縮小或是弄細一點... 11/09 20:24
47F：→ kuninaka: 所以TES以後要經營莊園和城堡了嗎XDD 11/09 20:24
48F：→ playerlin: (對，Flying Wild Hog 我就是在說你們 :P) 11/09 20:25
49F：→ playerlin: 連影子都還沒有的TES6我已經在很期待了orz 11/09 20:26
50F：推 kuninaka: TES6到底能不能當模擬城市玩，可以影響當地經濟 11/09 20:26
51F：推 wdcr: 我steam介面是英文 看到就都英文的 11/09 20:27
52F：→ playerlin: 預設的遊戲語言 = Steam 介面語言，除非遊戲本身有自訂 11/09 20:29
53F：→ playerlin: 或是要另外選擇。 11/09 20:29
54F：推 RushMonkey: 這次你沒去調整語言的話 是英文版的 11/09 20:30
55F：→ RushMonkey: 因為我剛剛去調整後 他會多下載一些檔案 11/09 20:31
56F：推 wdcr: 我印象深的是因為這樣 我GTAV就是英文 而我朋友是中文 11/09 20:32
57F：→ wdcr: 但還是照樣組隊打劫案就是了.. 11/09 20:32
58F：推 moocow: twitch上已經有人偷跑了 11/09 20:49
59F：→ laputaflutin: 阿不就英文好好好棒棒zzz 11/09 20:55
60F：→ laizin: 思源黑體神哪 11/09 20:59
61F：推 L0v35: twitch前幾天就有了 因為歐洲那邊主機板偷跑 11/09 21:01
62F：→ laizin: 樓樓上 我覺得原po會換成日文欸... 11/09 21:01
64F：→ henry74g: 所以巫師3就是要玩波蘭文才道地吧 嘻 11/09 21:09
65F：→ playerlin: 日本要等到下個月才會完成日文化，所以現在選不到日文 11/09 21:13
66F：→ playerlin: 然後日本的FO4也是下個月才能玩。 11/09 21:13
67F：推 wdcr: 聽說澳洲已經可以玩了... 11/09 21:14
69F：推 Xenoglossia: 掛澳洲VPN 商店地區選澳洲就可以先解鎖玩了 11/09 21:17
70F：→ playerlin: 其實是紐西蘭最早開... 11/09 21:17
71F：推 RushMonkey: 現在各處中文版實況大爆發....不行 我要忍... 11/09 21:18
72F：→ playerlin: 一堆偷跑的，不意外XD 11/09 21:19
73F：推 rasheedchiu: 另一半一開頭就被殺了 好胃痛 11/09 21:29
74F：推 rasheedchiu: 看來主線是奪回孩子? 11/09 21:32
75F：推 kuninaka: 受不了了我要掛VPN解鎖 11/09 21:33
76F：→ laizin: 可以不要透露劇情嗎?總是有這種人 11/09 21:34
77F：→ wdcr: 欸幹這樣都要被捏 11/09 21:36
78F：→ laizin: 能不能水桶此人XDD 11/09 21:36
79F：→ playerlin: ...偷玩請不要暴雷好嗎?... 11/09 21:37
80F：推 RushMonkey: 應該不是故意暴雷的 但大家請冷靜RRRRR 11/09 21:39
81F：→ pujuju: 爆雷已加黑名單^^ 11/09 21:43
82F：推 wdcr: 改steam商店區還要contact steam service...有夠麻煩 11/09 21:50
83F：推 josephwnwn: 到底是在雷什麼 11/09 21:54
84F：推 wdcr: 掛VPN事小 改store location事大 我不想跟自己帳號過不去 11/09 22:04
85F：→ wdcr: 所以還是乖乖等11號 明天先來把星海的劇情破一破 11/09 22:04
86F：推 RushMonkey: 沒錯 為了安全 我還是先忍一忍吧 先來破星海XD 11/09 22:06
87F：推 kuninaka: 掛VPN可以直接改store地區 11/09 22:12
88F：→ kuninaka: 我已經偷跑了XDFF 11/09 22:13
89F：推 rasheedchiu: 額 對不起 我真的不知道不可以雷 本身也有預購 也很 11/09 22:22
90F：→ rasheedchiu: 好奇開場 一看到實況就想寫來討論一下 抱歉 11/09 22:22
91F：→ playerlin: 我沒成功，放棄...等明天正式解... 11/09 22:30
92F：→ playerlin: 另外VPN掛上去有成的話可以直接改免contact客服... 11/09 22:31
93F：推 wdcr: 我掛了vpn還是不能改 所以正在載星海 11/10 08:32