作者losingdog (鬥敗的狗)
看板RealPlaying
標題[問題] 永恆之柱中文版可能性？
時間Thu Jul 16 23:54:28 2015
小弟也算是BG的粉絲
知道永恆之柱這款大作
也想重新回味一下RPG的樂趣
但小弟的英文實在是很無言。。。
想請問 永恆之柱有中文化的計劃或可能性嗎？？
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.0.56
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RealPlaying/M.1437062070.A.8AC.html
1F：→ Ning01: 對岸有民間自製的簡中漢化檔 3dm論壇找找 07/16 23:59
2F：→ simplewish: 1.6版有ai失效bug 等資料片出來再買 主程式對岸有 07/17 00:44
3F：→ simplewish: 2.0會追加非常多新功能跟一堆調整 等資料片出時再入 07/17 00:45
4F：→ simplewish: 不管有沒有買資料片 新功能都會更新給你 07/17 00:48
5F：→ losingdog: 感謝各位解答 那我就等資料片出來在一起入手吧！ 07/17 08:34
6F：推 poiu1234: huh? 一堆人用中文破臺了阿 你要不要爬巴哈 資訊比tt多 07/17 08:56
7F：推 wuchianlin: 這個遊戲的英文難度相當高,用了很多文學性的詞彙 07/18 01:07
8F：→ wuchianlin: 只是翻譯成中文是簡單的,但要翻得優美就很不容易 07/18 01:08
9F：→ wuchianlin: 充分發揮"回字要有四種寫法"的精神 07/18 01:08
10F：推 johnpaladin: Gog 特價中昨天剛入手，也找到繁中化檔了（3Dm),不要 07/18 08:12
11F：→ johnpaladin: 載軒轅漢化的那個，翻的不太順。 07/18 08:12
12F：→ w3160828: 軒轅就是機器.... 07/18 10:49
13F：推 iwcuforever: 那個機翻不看也罷..... 07/18 23:01
14F：推 greenman8888: 目前漢化好像也只有軒轅的版本看來沒得選擇 07/18 23:54
15F：推 kuninaka: baidu貼吧有比較好一點的 07/19 01:38
16F：推 gogowow: 不要用軒轅 百度貼吧的至少有潤色過 07/19 05:47
17F：推 johnpaladin: 我就是下載百度貼吧的1.6繁中版 比軒轅好多了～ 還 07/19 10:05
18F：→ johnpaladin: 不會引導你亂裝奇怪軟體 07/19 10:05
19F：推 lucas01: 居然有人用3dm的 顆顆 特洛伊祝福你 07/21 18:46
20F：→ frank161616: 3dm的確定有木馬? 07/22 23:47
21F：推 winsonbob: 3DM 沒你說的那麼差 07/25 23:08
22F：→ lucas01: 連google都不會的還敢笑3dm 07/27 19:17
23F：推 alisaya: 推，期待正式中文版 08/19 23:08