作者w94b06 (合金銜尾蛇)
看板RealPlaying
標題[問題] 巫師3字幕bug (有諾維格拉德區任務雷)
時間Sat May 23 18:48:56 2015
防雷用
目前我破到把特莉絲和法師們救出城市
迪斯特拉給了一個支線是要幫忙策畫暗殺拉多維德(瑞達尼亞國王)
可是這個任務的內容對話跟過場都會突然變成波蘭文
不是整個設定跑掉 而是就那幾個NPC還有任務選項對話
界面 其他路人說話 任務指引都還是中文
光是劇情對話用聽的還OK
但這樣子要我選對話選項時根本不知道那個選項是什麼東東 囧
有人遇到類似狀況的嗎~~??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.78.229
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RealPlaying/M.1432378147.A.3D1.html
1F：推 nh60211as: 有，還是暫時別碰或是改成英文 05/23 19:01
2F：推 a80055power: 正想發文問 我也是改英文 Bug超多 05/23 19:11
我也是想說先放著別破 但又有點怕主線破一破這任務會因情勢改變之類被取消
還是先去尋寶和接狩獵契約好了 真得很想殺拉多維德 被他利用又是瘋子
真的要選還是選恩希爾 只可惜佛特斯特死了...
※ 編輯: w94b06 (61.230.78.229), 05/23/2015 19:21:17
3F：→ Falcrown: 那個支線只是幫忙，不是要你去殺拉多維德 05/23 21:37
摁摁 能夠幫忙去殺也很樂意XD
4F：→ kuninaka: 拉多維德太令人討厭了Y 05/23 21:41
5F：推 Odyseus: 這是電腦版本還是家機版本？ 05/23 22:55
我是PC版~
※ 編輯: w94b06 (61.230.78.229), 05/23/2015 23:44:19
6F：推 a80055power: 這支線會引響結局 05/24 08:02
7F：推 Falcrown: 會 而且影響很大XD 05/24 12:38
啊啊啊超想解這任務的啦 你們解的時候也是有這bug嗎?
看來得先換成英文字幕解玩這任再換回來了
※ 編輯: w94b06 (111.243.111.79), 05/24/2015 12:46:08
8F：推 hacker725x: 我也遇到了，只好留著當第二輪... 05/24 12:49
9F：→ kuninaka: 任務名稱是什麼？我要用SL大法過XD 05/24 12:54
10F：→ kuninaka: 任務說明應該會有中文翻譯 05/24 12:54
說明是有翻譯 螢幕右方任務目標也正常
但是任務中選擇對話跟反應的時候都是波蘭文 沒辦法知道自己究竟選了啥
等選完傑洛特說話才知道剛剛選了什麼XD
所以現在要破這任務應該只能調成英文避開這個bug才看得懂
11F：推 hacker725x: 任務「致命陰謀」，解完Triss支線才有。 05/24 13:11
※ 編輯: w94b06 (111.243.111.79), 05/24/2015 15:05:02