作者kbill (...)
看板RealPlaying
標題Re: [請益] DAO CombatTweak 中文化
時間Sat Jul 20 13:01:12 2013
花了一點時間，總算翻好了第一個版本
v1.0 - First release
* 技能名稱依照
3DM 中文化版本
* 技能說明配合
CombatTweaks v32-354
* 部分專精職業技能及寵物技能未校正 (因為我還沒玩到那邊...)
* 部分翻譯未統一 (例如：檢定、判定)
* 順手修正了一些我有看到的3DM明顯錯誤翻譯
有需要的版友請站內信您的信箱
我會寄3DM和CT中文化給您
有違反版規的話自刪...(我是沒看到什麼版規 = =)
如果板友有覺得哪邊翻得不好，請站內信給我是哪一句和你覺得應該怎麼翻比較好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.46.123
※ 編輯: kbill 來自: 203.203.46.123 (07/20 13:03)
1F：推 taco20:PHJCInative 大片上色的文章我會用這個軟體 07/20 14:46
※ 編輯: kbill 來自: 1.34.221.25 (07/21 14:43)
2F：推 jasonkey:推,有跟原PO索取,辛苦翻譯了~ 07/24 10:25
3F：推 brian00348:推推! 感謝翻譯 08/02 22:18