作者bookticket (XD)
看板RealPlaying
標題Re: [心得] 柏德之門BG1+BG2(GOG版) 中文化＋Weidu！
時間Fri Apr 19 16:03:26 2013
今天趁著這週期中考考完
去光華逛了一下
把柏德之門一(+資料片)+二(+資料片)的合輯買了下來
但是是英文版的
但不曉得這篇中文化的程式
可以拿來用嗎?
[因為不太確定這邊的GOG版(?)有限制中文化 哪些東西or版本嗎QQ?]
※ 引述《alexroc (吉娃娃大師)》之銘言：
: 哇！搞了我一整晚終於成功啦！
: 中文化和weidu(用bg2引擎跑bg1的東東)分別弄都不難！
: 但要同時作用就很麻煩！尤其網路上許多資料和文章都失效了，
: 真是差點把我搞瘋了！好不容易成功了，把步驟分享一下，造福後人。
: 1.把BG1+劍灣(GOG下載版)中文化：
: http://trow.cc/forum/index.php?automodule=downloads&showcat=43
: (http://trow.cc/forum/，大陸網站，需註冊)
: 下載「博德之門及劍灣傳奇正体中文覆蓋漢化補丁」，解壓縮丟到BG1資料
: 夾就好了，但是會變成需要光碟才能玩，不過沒差，都弄完BG1也就沒用了。
(幫忙補充一下:
如果下載安裝完上面第一個中文化的連結內容後,
想要不用光碟玩柏德之門BG1
可以下載底下這個補丁
http://trow.cc/forum/index.php?automodule=downloads )
: 2.把BG2+邪神霸權(GOG下載版)中文化：
: http://trow.cc/forum/index.php?showtopic=3906 同網站，下載「繁體漢化
: 補丁v11082」7，照裡面說明操作即可。繁體字型在上面的連結也有，下載「BG2
: 繁体字体文件」。都做完你的BG2+邪神霸權就是繁體中文版了。
: 3.安裝Weidu：
: http://www.shsforums.net/index.php?automodule=downloads&showfile=54
: 下載1.13版，
: http://www.shsforums.net/topic/54060-release-bgt-weidu-version-114/
: 再下載1.14版，把兩個都丟到BG2的資料夾。
(幫忙補充Weidu1.13&1.14的另個下載連結:
https://github.com/Ascension64/BGT-WeiDU/tags )
: 就在這個moment，關鍵來了。
: http://greenleafland.googlepages.com/bg1.rar
: 下載繁體專用bg1.tra檔，丟到BG2/BGT裡面，少這個動作weidu會發生錯誤，
: 導致無法安裝繁體版。
: 4.完成：
: 執行BG2資料夾裡的setup-bgt.exe，按照指示操作，最後再執行setup-bgtmusic
: 讓遊戲有音樂，就大功告成了！
: PS.不加裝任何mod的情況下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.142
1F：推 xxx60709:怎麼不乾脆買DND合輯XD 04/19 16:37
2F：推 otakufish:DnD合輯+win7 32bit 我照原po方是中文化合併確定可用 04/19 16:38
3F：→ bookticket:我是新手 不知道有DnD合輯這東西QQ 04/19 17:00
4F：→ bookticket:謝謝ota大大 那我也來試試看這篇的中文化 感謝~~~ 04/19 17:00
5F：推 alexroc:我是作者耶 04/19 17:59
6F：→ bookticket:感謝alexroc大大分享~~~XD 04/19 18:14
※ 編輯: bookticket 來自: 140.112.211.142 (04/19 18:29)
7F：→ jay0215:英文版的應該掉到 很便宜了 幾年前看到199的 但當時我已有 04/19 19:04
8F：→ jay0215:中文版 前不久又買了超便宜的數位版 所以沒注意又掉多少了 04/19 19:05
9F：推 shortoneal:BGEE還有沒要出中文啊,之前在光南有看到冰風博德的合輯 04/20 20:24
10F：→ shortoneal:真的就很想直接買下去 04/20 20:24
11F：推 otakufish:跟著感謝alexroc大大分享 04/21 13:39