原文： http://fallingawkwardly.wordpress.com/2010/08/29/the-metaphysics-of-morrowind-part-1/ Morrowind 的形上學 簡介： 當我們聊到我們的世界，我們能聊物理，例如重力、熱力學等。但我們也能聊到形上學 metaphysic，meta是超越，也就是超越物理之意。這裡就是當科學遇到哲學，當我們嘗試 確認一些超越物理的相關的規則。如時空的假說、因果關係、決定論、存在的本質等。 但當我聊到我們玩的遊戲，我們聊到遊戲的機制。遊戲的引擎如何控制定義時間空間，物 理引擎如何操控物體跟虛擬空間的互動。遊戲世界的規則；遊戲的規則。這些規則通常受 到遊戲的需求而制定，而非依照現實世界制定。如果遊戲非常的寫實，則你只會有一條命 。思想實驗：當一個必須遵守遊戲引擎的規則的遊戲角色是怎樣的感覺？你會如何制定遊 戲世界的形上學？ 遊戲世界跟真實世界不同的地方，的地方通常是因為遊戲機制的需求。有些遊戲嘗試利用 一些理由來掩飾遊戲機制的存在。例如，惡靈古堡四，里昂不是在存檔而是在打字機裡紀 錄他的冒險經過。利用一些看似符合現實世界的方法來使遊戲機制看似正常，這種方式我 們稱為偽裝。 但相反地，有時候形上學在遊戲中的存在只是純粹的一個笑話，當一個角色打壞了第四到 牆，開始瞭解到遊戲的機制跟自己的存在。例如，PinkiePie常常跳卡通直接跟觀眾對話 ，或著Deadpool。 上古捲軸系列並沒使用以上兩種方式，反而是兩種方式都用一點點。在使用的過程中，上 古捲軸並沒有打破第四道牆，反而是改造它、扭曲它、把他塗成紫色後，坐在上面放聲大 笑。 上古捲軸的傳說是非常複雜且漂亮的，有些人甚至花了十年嘗試解開它，而且就算如此還 是有許多秘密跟爭議。雖然我自認我對上古捲軸算了解的，但我在更高階的形上學部份卻 不能算是專家。在Bethesda的傳說方面討論版，我們可以看到一些可怕且對休閒玩家而言 是天書的討論串。這系列文章只是想嘗試解釋一些有趣的meta-gaming的議題。我可能會 犯錯，歡迎指正，此外有些細節會被呼略，但會放在超連結。 此外在這裡我要指出有些上古捲軸的傳說大師，對於指出這些meta跟破壞第四道牆的傳說 很不以為然。雖然大師們不否認這些傳說的存在，但是討論他們有失身份且破壞了遊戲的 樂趣。此外聚焦於這些meta，且識他們為終極的真理是錯的。這只是其中的一種解釋方式 ，且也不是最深最有趣的傳說。硬派的傳說大師是如此認為的，而他們是正確的。 雖然如此，這系列的文章還是聚焦於meta-gaming的地方。請原諒我傳說大師，我會盡快 發表我對於石榴宴會的奧秘分析到旋轉學院作為謝罪。 “The world is understood through metaphors. Language is a metaphor-system. Mathematics is a metaphor-system. All real-world schools of magic and religion revolve around the understanding of vast metaphor-systems, symbols as they relate to concepts. The Elder Scrolls games feature a really vast and rich series of thoughtful metaphors regarding life, the universe, and the place of ‘us’ in the grand scheme of things – with an obscured emphasis on themes of ascension – so there can be a lot of reward in the gleaning and contemplation of them.” - LDones, Bethesda forums, 03/25/04 譯者：改變了一些例子，讓例子更接近現代。後面那段懶得翻，其實不太影響閱讀。 meta這個概念我想大家應該都很熟，尤其是LOL整天meta來meta去的。哲學部份饒了我吧 ，我只是翻譯，歡迎糾正就是了。 -- 冷靜下來..數質數一向能讓我冷靜....2.3.5..7-11...ok..全家..萊爾富... 可以不要抄襲嗎?還有改成英文的那個混蛋，這原文是日文啊~白爛 chunlin05普奇神父 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.108