作者xxx60709 (聖土泰拉的科技教士)
看板RealPlaying
標題[問題] 巫師和獵魔士的連結
時間Fri Sep 7 19:07:31 2012
1.特莉絲 梅莉葛德的名字，有在獵魔士-命運之劍中的14人之碑上出現
那她其實是沒死?
2.丹德理恩就是亞斯克爾?
3.琴特拉有後續嗎?
--
推 biglafu:....桑妮所以你有用過小馬=.=? 07/30 20:08
1F：→ sunny1991225:可不可以換一個問題=.=!07/30 20:08
2F：推 zseineo:桑妮所以你有用過小馬=.=!!07/30 20:09
3F：→ sunny1991225:我沒用過，但我承認我對小馬會有反應=.= 07/30 20:12
4F：推 godivan:桑妮你是因為騎乘位對小馬有反應嘛07/30 20:17
#1G5dUCyW (C_Chat)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.132.201
5F：推 arthas11:遊戲是小說之後又過了幾年 所以從小說內容來看的確是死了 09/07 19:21
6F：→ arthas11:但是遊戲內的確是活的 反正白狼也復活了 也沒好驚訝= = 09/07 19:22
7F：→ arthas11:單德里恩是亞斯克爾 應該是翻譯不同的問題吧 09/07 19:23
8F：→ xxx60709:波蘭文和英文發音差這這麼多，還是故意寫不同名? 09/07 19:32
9F：推 Guoplus:之前有看過 丹德里恩跟亞斯克爾都是一樣 英文跟波蘭文差別 09/07 19:49
10F：→ Guoplus:一個是Dandelion 一個是Jaskier 都是植物 09/07 19:51
11F：推 owlrex:印象中墓碑是誤會 witcher wiki也是這麼寫 09/07 20:24
12F：推 alejandroW:琴特拉在尼夫加德入侵戰中被滅，女王戰死 09/07 21:23
13F：推 alejandroW:奇莉被收去凱爾莫罕接受獵魔士地獄訓練 09/07 21:26
14F：→ alejandroW:後來又被送去給梅莉女神祭司奈奈凱 09/07 21:28
15F：推 alexrules:是英文譯者刻意改的，他覺得D比較有fu 09/07 21:52
16F：→ alexrules:Merigold.. 反正就當他假死吧 09/07 21:53
17F：→ YamagiN:墓碑是弄錯人了 09/07 22:11
18F：推 FenrirClaw:葉妮芙的名字是基於傑洛特的恐懼 09/08 04:59
19F：→ FenrirClaw:特莉斯wiki則有提到雖然是十四個墓 09/08 05:00
20F：→ FenrirClaw:但屍體不足十二人 09/08 05:00
21F：→ FenrirClaw:生者應是比統計死者還多(22人死14個) 09/08 05:03
23F：推 WilliamEX:跟琴特拉有關的人除了Ciri之外都死得差不多了 不過... 09/08 17:03
24F：→ uetodaaya13:目前台灣只出到短篇第二本 命運之劍 樓上有大大看過長 11/01 12:10
25F：→ uetodaaya13:篇了嗎? 想知道奇莉跟傑洛特後續的發展還有葉妮芙怎麼 11/01 12:11
26F：→ uetodaaya13:被狂獵抓走的?? 11/01 12:12