作者caution (所以 我選擇了沉默)
看板RealPlaying
標題[問題] TES5的龍吼可以避免亂碼嘛?
時間Fri Dec 2 11:17:40 2011
as title.
目前是有使用3DM的漢化包 , 一開始看到吼聲那邊的介紹中 ,
有口口口時 , 以為是類似符文的介面 , 可以鑲嵌東西上去=o= ,
後來玩到灰鬍子爬山線時才知道那是龍語 = ="
問題來了 , 有辦法避免那部份是亂碼嘛?
還是說那是中文漢化無可避免的?? 先謝謝大家!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.128.133
1F：推 Arnhem:比較新的版本有修正 12/02 11:23
2F：→ caution:1.3嘛?我目前是用1.23 , 看到主程式1.2的窘境不敢使用 囧 12/02 11:32
3F：推 bahamutjr:改用1.2.2 1.2.3的錯誤反而比較多 12/02 13:24
4F：推 fallener:1.2.2開始好像都沒有繁體中文了說 1.2.3也是沒有 12/02 17:39
5F：→ caution:我是用簡體漢化 但搭配3dm的一些繁體字形顯示 12/02 18:01