作者MrEraser (無)
看板RealPlaying
標題[問題] 請問英特衛推薦的巨龍之歌漢化包的品質如何呢?
時間Mon Mar 8 11:08:15 2010
各位版友好，
今天在光南看到英特衛賣的巨龍之歌盒子上有註明可使用以下網址的中文漢化包:
http://interwise.miroko.tw/drakensangtc1102.rar
想請問有沒有版友有用個此份漢化包，可否提供你認為的品質心得呢?
謝謝你。
或是這個跟之前一位kons版友說的"游俠網上的漢化程度90%的中文漢化包"
比起來，那個品質好呢?
還是說這兩者是一樣的東西?
如果眾版友都覺得上述英特衛所推薦的漢化包不錯的話，
下午想說就去光南買巨龍之歌回來玩了 :)
謝謝各位的寶貴意見。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.82.212
※ 編輯: MrEraser 來自: 114.136.82.212 (03/08 11:10)
1F：推 logen:才40幾M會不會太少? 03/08 17:31
2F：推 Stone5566:查了一下 看來是不錯的遊戲 有人有玩過嗎?? 03/08 17:40
3F：推 dbfox:英特衛推薦？是"商家推薦"才對吧囧... 03/09 08:17
4F：→ dbfox:解壓縮後就有標明是遊俠網製作了 03/09 08:18
5F：推 logen:思是叫大家直接用遊俠網的漢化?有沒給版權費啊?太不要臉了 03/09 10:15
6F：→ dbfox:這不是版權問題吧。 03/09 11:31
7F：→ dbfox:商家只是貼了張"這邊可以找到漢化" 03/09 11:31
8F：→ dbfox:而且漢化聲明裡已經表示只要保留聲明，便可任意轉載 03/09 11:32
9F：→ dbfox:我看不出有什麼版權問題在。而且漢化根本沒有版權這玩意吧。 03/09 11:32
10F：推 nekaki:嗯 因為漢化本身也沒有被授權吧 03/09 11:58
11F：推 tsubasawolfy:幫你翻譯叫做商家賣盜版 03/09 16:15
12F：推 MacCormick:翻譯也是有版權的，只是遊俠沒取得原版授權翻譯 03/10 14:41
13F：→ w3160828:壓著中聞板全死不出翻譯版 這種行為不知道叫啥？ 03/11 11:01
14F：推 Yanrei:想請問一下，巨龍之歌有辦法在win7下運作嗎?? 03/11 18:45
15F：推 mantohu:這就是遊俠網的阿 03/12 20:14