作者Blackmonk (Runescape)
看板RealPlaying
標題Re: [問題] 請問踢牙老奶奶
時間Tue Dec 14 20:38:31 2004
※ 引述《principeiii (台北檳榔不貴)》之銘言：
: 有人能給我原文嗎??
: 只覺得很好笑，有點好奇原文
: 謝謝
原文???
沒有原文阿~~
那家公司不知道是用啥鬼翻譯軟體,
把很多段對話都翻成那句經典的火星文...
還是你想問的是整句火星文長什麼樣子??
我向前跑進人群，大叫要他們停手，10854但…
我在泥巴裡摔倒。我抬頭看到一位老奶奶慈祥的臉。
我抓住她的手…但她竟然一腳踢到我的牙齒。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.125.22
1F：推 principeiii:謝謝 不過有沒有英文的?? 219.84.89.130 12/14
2F：推 geniuscott:就是因為翻成中文,所以才出現一堆BUG... 140.115.206.49 12/15