http://www.realmadridfans.com/news/list.asp?id=1477 壯志淩雲，個性鮮明。這就是加戈，一個不會被壓力和責任打倒的球員。儘管其球隊有些 混亂，但阿根廷人毫不猶豫地說："去西貝萊斯不是白日夢"。 儘管由於馬德里的交通問題使採訪推遲到午休時間才得以進行，費爾南多·加戈依舊滿懷 真誠地在Eurobuilding賓館內接受了《Don Balon》雜誌的專訪。4月10日剛滿21歲的他在 採訪中顯得很靦腆，但在球場上他是一個成熟的、成功的、不會被壓力和責任打倒的球員 。伯納烏的新大腦回顧了穿上皇家馬德里球衣後的一切。他的目標很明確：贏得聯賽，去 西貝萊斯慶祝。 你看起來很高興…… Gago：是的，我很好，在這裏很開心，試著享受每一刻。 但你是在伯納烏最糟糕的時刻到來的，不是嗎？ Gago：我不知道這是不是最糟糕的時刻，因為還有贏得聯賽的可能。要在這支皇家馬德里 立足很困難，但我相信自己，我們必須向前。 這沒有給你帶來很大的壓力？ Gago：我不這麼認為。我喜歡這樣踢球；我瞭解這樣的方式，試著讓自己從中得到快樂。 儘管你還很年輕，卻已經驗豐富。 Gago：是的，從小我就是個勝利者，喜歡承擔球隊的責任。我已隨博卡和阿根廷隊獲得過 很多；我喜歡成為球場上的領導者。 你剛來的時候，人們都將你視為能解決皇家馬德里所有問題的救世主…… Gago：我來的時候就說過不可能創造奇跡。我不是救世主，只是來為球隊盡可能地做到最 好。 一直夢想加盟皇家馬德里嗎？ Gago：是的，自從在博卡踢上比賽後我就一直渴望穿上皇家馬德里隊球衣在伯納烏踢球。 皇家馬德里的內部是怎樣的？ Gago：是令人難以置信的環境。球場內外的均衡很重要，這是一家讓人可以用心享受的俱 樂部。 這支球隊裏有很多問題？ Gago：我不知道有沒有問題，但確實被人們談論的話題很多，而比賽結果也不利於穩定。 但我們必須繼續工作，時刻想著要努力為球迷帶去快樂。 為什麼這支皇馬在主場輸了那麼多比賽？ Gago：我也不明白，如果沒在主場丟那麼多分，冠軍已經是我們的了。按理在伯納烏不會 輸那麼多比賽，但足球就是這樣，你不得不接受一些遺憾。好的方面是我們會繼續為冠軍 而戰。 你贊同米亞托維奇對裁判的譴責，並認為有幕後黑手在阻撓皇家馬德里嗎？ Gago：我不知道是否有黑幕，這很罕見，我們要做的是展望未來而非為此心煩意亂。我知 道有些時候裁判的判罰會有利於你，有些時候又會有損於你，但西甲聯賽的裁判的確對我 們非常不利。現在我們能做的只有提高自己的表現，而不是依靠他們。 讓你擔心的要奪冠的最大對手是誰，巴賽隆納還是塞維利亞？ Gago：皇家馬德里讓我擔心。我們依賴的只有自己，如果可以在最後幾輪中做到最好，那 麼就能獲得一個理想的結果，聯賽將是我們的。去西貝萊斯慶祝冠軍不是一個白日夢而已 。 但去西貝萊斯是你的夢想吧？ Gago：是的，從我來到這裏的第一天起。穿上白色戰袍6個月後，我想去這座夢幻般的廣 場慶祝自己隨皇家馬德里贏得的第一個冠軍榮譽。我將為讓球隊得以去到那裏而竭盡全力 。 以球隊目前的狀況，以第二結束本賽季也不錯吧？ Gago：不，絕不。我是一個勝利者，第二從來不是我的目標。 想贏就必須踢得漂亮，這支皇家馬德里沒有做到…… Gago：如果踢得漂亮當然勝利的可能性也會更大，但現代足球更重視的是結果。踢得好看 固然重要，但只要能夠贏得比賽，哪怕踢得難看一點，球迷依然會感到高興並享受冠軍。 卡佩羅瞭解如何把握這支球隊的所有潛力嗎？ Gago：重要的是把所有球員有利於球隊的方面激發出來，因為個人的靈光乍現或許可以幫 助你贏得一場比賽，但冠軍是需要整支球隊、整個團體去爭取的。 卡佩羅是不是太保守了？ Gago：我不這麼認為。所有球隊的戰術都一樣，使用的策略也沒什麼區別，進球都不是很 多。與巴賽隆納的比賽我們進了3個球，卻還是只收穫一場平局。 什麼時候能在皇家馬德里看到博卡時那個令人眼花繚亂的加戈？ Gago：短期內。隨著時間的推移我和隊友們會更加彼此瞭解。我一直說最好的總會到來。 特別是如果教練能夠完全信任你，比如巴西萊那樣…… Gago：是的，當然。對球員來說能得到教練的信任是至關重要的，但我也需要讓自己適應 球隊的戰術體系，並努力做到最好。 對皇家馬德里賣掉羅納爾多覺得驚訝嗎？ Gago：是的，我認為有點奇怪。很遺憾我沒能在官方比賽中和他同場競技哪怕一分鐘。羅 納爾多是一個偉大的球員，每場比賽他都在證明這一點，因為他的球感令人吃驚。 羅納爾多轉會，貝克漢姆被隔離，卡薩諾無法進入名單……那些天裏皇家馬德里的更衣室 發生了些什麼啊！ Gago：是的，很少見。幸運的是大衛和卡薩諾的事都已解決，羅納爾多在米蘭也過得不錯 。 這支球隊裏的氛圍好嗎？ Gago：很好。之前的賽果讓球隊更加團結，所以我們會繼續為了同一個目標而戰鬥，我們 還有希望贏得聯賽。 你的偶像是費爾南多·雷東多，皇馬無可爭議的領袖…… Gago：他一直是我的偶像，我想像他一樣：無論在球場上還是球場外。誠如我在博卡所做 的那樣，我期待在這裏也可以做到。 對我談談你的好朋友梅西的那個進球。 Gago：難以置信。這是一個不可思議的進球。他是我的好友，我為他也為阿根廷球員感到 高興和驕傲。 嫉妒梅西嗎？ Gago：不，我很為他高興，因為他有令人驚豔的實力，我希望他繼續成長，我和他能在阿 根廷國家隊中踢上很多年。 梅西很快就將成為世界最佳？ Gago：是的，當然。他非常年輕，大家要給他時間，他擁有成為完全不同於其他球員的世 界第一的所有條件。 皇家馬德里要成為歐洲最佳還缺少什麼？ Gago：提高自身表現，使整支球隊更富有奉獻精神，得到完全的支援。這是一支球隊戰無 不勝的根本所在。 你可是個勝利者！ Gago：是的。如果他們給我機會，我已準備好在未來成為皇家馬德里的領袖。我希望上帝 能讓我如願。 相信將有很多隊友被清洗嗎？ Gago：我不這麼認為。我要說的是每場比賽、每項錦標我都想贏得。這一點從來沒有變過 。在還有可能贏得聯賽的情況下說這些會影響到教練。但足球就是這樣，特別是在皇家馬 德里。現在唯一應該讓我們思考的是所剩餘的比賽。 皇家馬德里的賽程很艱難…… Gago：是的，但如果我們要贏得聯賽，就必須贏得所有比賽。 已經兩年沒有假期了吧？ Gago：能有休息日會很美妙，但足球的日程表就是這樣，我沒有很多時間休息。但我還很 年輕，不會對此有什麼抱怨。 從一個人的角度定義一下自己。 Gago：一個普通的20歲男孩。我有女朋友，有很多好朋友，享受每一次家庭聚會和生命中 每個美好時刻。 潮流會對你有所改變嗎？ Gago：不會，從來不會。我一直是個謙卑簡單的人。在阿根廷我沒法上街，現在在馬德里 就更難了。 業餘時間喜歡做些什麼？ Gago：休息，在家和我的女朋友、朋友們一起看看電視、看看球賽、看看電影…… 你很內向吧？ Gago：我比較安靜，有點嚴肅，在沒有絕對的信心前不會做什麼決定。只有比較瞭解一個 人以後，我才會完全放開。很幸運的是我周圍的人們都很理解我，並認同我的價值。 驕傲嗎？ Gago：是的，非常。我認為人絕不應該失去自尊。 會選擇原諒還是忘記？ Gago：這要依情況而定。 有什麼愛好？ Gago：玩PlayStation，給朋友寫信，休息，就這樣。 在馬德里生活愉快嗎？ Gago：是的，這是一座我熱愛的城市；在這裏我很舒服很享受。現在我住得離市中心有點 遠，差不多有30公里，但我實在不想繼續住賓館，在這幢房子裏我覺得很舒坦。 你的夢想是什麼？ Gago：我不喜歡過多地考慮未來，一般只注重眼前。現在我想的只有幫助皇家馬德里贏得 聯賽，希望能入選國家隊。 為什麼西班牙沒有辦法在大賽中有所作為，而阿根廷可以？ Gago：因為阿根廷球員的求勝欲，大家都希望為國家隊而戰。這使得我們的鬥志與眾不同 。 你真的值2000萬歐元嗎？ Gago：我不知道。這是皇家馬德里俱樂部主席和博卡青年俱樂部主席把握的尺度。我沒有 參與。 你還缺少什麼快樂嗎？ Gago：沒有。在競技領域我會想贏得很多，但是在生活中我不缺什麼，一直充滿感恩。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.100.191