http://0rz.net/231Bf David Beckham is looking forward to a likely reunion with Ruud van Nistelrooy. 貝肯期待跟范尼的團圓 The Dutchman looks set to secure a switch to the Bernabeu following Sir Alex Ferguson's revelation that he had asked to move on. 荷蘭人由於SAF放消息說他(范尼)已經要求離開而看似已經要來伯納屋了 New Real boss Fabio Capello was quick to declare his admiration for the Dutchman, while reports have suggested that negotiations between the two clubs have already begun. 皇馬新老大卡配羅很快地宣稱他對荷蘭人的景仰有如......不絕，據稱兩家俱樂部的 協商已經展開 Van Nistelrooy is likely to relish the opportunity to link up with former United team-mate Beckham, and the England midfielder has admitted that he would love the chance to supply him once again. 范尼可能有機會可以跟前曼聯的隊友貝肯連線，英格蘭中場也承認他很高興有機會 可以再給他火力支援 Beckham believes that van Nistelrooy would fit in at Real, and would guarantee goals for a club looking to reclaim their place at the top of the Spanish game. 貝肯相信范尼會在皇馬適應，也保證會以給俱樂部進球的方式來達成西甲最佳射手 "Ruud is a great friend of mine. He's one of the nicest men you could ever come across," said Beckham. "范尼是我媽及。他是你可以遇到最好的人(發好人卡？)" "He's polite, has a great family and scores amazing goals. And when he's on a roll, no one can stop him. "他有禮貌，有美好的家庭跟進世界波。當他在狀況時，沒人可以阻止他" "He is a true 25-goals-a-season striker who's proved what he can do on the world stage. "他是個一個賽季可以進25球的射手，他已經證明了他可以在世界的舞台上做到" "You always want great players to play in the same team as you. "你總是會想要很棒的球員在同一隊跟他作戰" "We had a great relationship at Manchester United. I used to love playing with Ruud and setting up his goals." "我們在曼聯時關係很好。我那時就很喜歡跟范尼一起搭檔並助攻他" ---- 讓Beckham為他輸送彈藥也不錯，恩恩 -- 我喜歡好女孩。 但我只有在看過她的外表之後，才有興趣知道她是不是好女孩。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.90.205