Real Madrid are refusing to rule out a move for Manchester United's Cristiano Ronaldo. 皇馬不排除網羅MU球星CR The Portugal winger has been strongly linked with Real in the last few weeks with Real presidential candidate Juan Manuel Villar Mir claiming Ronaldo was keen on a move to El Santiago Bernabeu. 在今年皇馬主席選舉中 候選人Villar Mir表示會將這位葡萄牙邊鋒帶來Bernabeu However, with Villar Mir losing out to Ramon Calderon for the Madrid presidency, it put a major question mark over Real's interest in Ronaldo. 在Calderon贏得勝選後 皇馬對CR還有興趣嗎? But new Real director of sport Predrag Mijatovic insists any decision on a move for Ronaldo will rest with their top managerial target Fabio Capello. 新體育總監Mijatovic表示 CR是否到來取決於可能執教皇馬的Capello "Right now, it's in Fabio Capello's hands,"Mijatovic told The Sun. "這將交由Capello決定" Mijatovic這樣告訴英國的"水果日報"(太陽報) "The first thing I would say about Ronaldo is he backed another candidate to become Real president. That is unfortunate." 第一點CR原不在我們的計畫中 "The second is we have others who can play in his favoured position, like David Beckham." 並且CR位置和Becks有所重疊 (還算是有在動腦!) "The decision will depend entirely on whether Capello wants Ronaldo." 反正這問題交給Capell去煩惱! (呦!Capello一定會來嗎?) Mijatovic also revealed he is hopeful that Real can lure top targets in Arjen Robben, Cesc Fabregas and Kaka to the Spanish capital. Mijatovic的主要目標還是Robben Cesc和已經發Calderon壞人卡的Kaka' Calderon claimed prior to the elections that all three players were interested in a move to Real and Mijatovic admitted they plan to talk to the clubs about all three players. 這三人是選前Calderon所允諾的球員 目前Mijatovic還在洽談 "The players want to come, now we have to talk to the clubs," added Mijatovic "這些球員想要來 我們目前要做的就是和他們所屬球會談轉會事宜" Mijatovic這樣表示 (真的要談..怎不談談Capello會帶哪些"槍"投靠!! CR就讓他成為老特拉福未來的旗幟吧!) http://home.skysports.com/list.asp?hlid=400447&CPID=23&clid= 186&lid=2&title=Real+not+ruling+out+Ronaldo (sorry!懶得縮網址) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.91.161 ※ 編輯: ryanjet 來自: 60.248.91.161 (07/04 18:27)