※ 引述《amberlee88 (烏蘭巴托的樵夫)》之銘言： : 只是一篇看的球的心得(甚至於說是雜記都不為過) : 但是到後來話題是圍繞在「正名」身上打轉？？！！ : 我當初真是想也想不到 : 我能理解球迷對「正名」的重視 : 所以在我首PO"失誤"後，我也修正的我的文章 : 我不想引起什麼筆戰,但是某些人的發言態度卻讓我相當不舒服 : 像IceDennis..等網友這樣的回文，我很感謝也虛心受教 : 而且我相信也有人像我一樣到今天才搞懂AC=Associane Calcio=足球俱樂部 : 就像皇馬的REAL如果不是懂西文也不知道那是"皇家"一樣 : 但是對於人家的筆誤 : 用那種極不友善甚至於高姿態指責的態度 : 我相當不以為然 : 如果我今天打出AC這樣的字或者把阿森納打成里昂是心存故意、貶損或奚落的話 : 你們要這麼不友善那算我自己倒楣找罵挨 : 但是我已經表明是失誤而進行修正了 : 某些人還要講出那種不客氣的回話 : 你們這算是什麼態度呢？ : 你們"從來"都沒打錯字？！ : 還是"從來"都沒有因為對某些事務的不了解而筆誤過？！ : 如果這樣的情形發生在自己的身上而人家對你們擺出高姿態的指責 : 你們會作何感想？！ : 要這麼錙銖必較是嗎？ : 那我可以這麼說嗎~~~皇馬=皇家馬德里,「馬」是馬德里，是地名而非動物！！ : 所以下次有比賽某些版要是打出什麼"騎馬"之類的文字 : 請那版球迷要速速更正道歉 : 不得任意詆毀中傷我心目中的皇馬 : 如果筆誤都要被說成這樣，那故意的是不是更要大加撻罰？！ : 這相比起來是誰更不尊重人家的球隊呢？ : 我還是很感謝大部分的網友回文 : 尤其是很細心的列表出一些資料 : 讓我上了一課！！ : 而我的不滿也只是針對某撮人而已！！ : 就是因為「將心比心」所以我打錯了當然要改 : 但是同樣的將心比心~~對人家的無心之過請不要以那麼"應該"的態度來回話 老實說 叫米蘭為AC 我聽過很多外國主播也會這樣說 看sky轉播米蘭德比的時候 主播也是會稱國米為inter 稱米蘭為ac 平常則都是稱米蘭為milan (這讓我想起去年歐冠杯 一群外國人穿著米蘭球衣在喊come on ac的場景) 平常的比賽 則一般都會稱acm為milan 其實也不過是便於分別 聽眾知道在說那一邊 而且不是故意有什麼貶損之意就好 (說真的 我也不知道Associane Calcio為什麼是貶損???? 總是會讓有些人氣到不行) 曼聯對曼城 主播就會說united跟city 但是曼聯對上紐卡索呢?? 就會講manchester跟newcastle 這樣的稱呼 就只是為了方便分別罷了 平常兩隊沒碰頭 相關的新聞上 標題寫的都是united 曼聯或紐卡索的球迷會認為被稱為united是一種污辱嗎? 好像也不會耶 說真的 這世界上叫united的球隊那麼多 為什麼一提到united 人家就會想到曼聯 那是因為曼聯是眾多叫united的球隊中的佼佼者 這是一種驕傲 同樣的道理 如果很多人一提到ac 就會覺得是米蘭 而不是ac xxx 那麼米蘭的球迷更應該感到驕傲才對 因為米蘭的榮耀 讓米蘭成為ac的代名詞 那些ac xxx不會被稱為ac 是因為他們還不夠資格 不是嗎?? 上面的英文字母部分 我懶得切換 所以一律用小寫 不是故意要貶損喔 說明一下 免得又說我故意寫小寫是污辱.......... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.59.242 ※ 編輯: TPCMAX 來自: 140.113.59.242 (04/07 12:20)