※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1KWwvZ7J ] 作者: SHlT (ID第3個字是L) 看板: BaseballNEWS 標題: [TSNA] 生日前夕返鄉　Cash接掌光芒兵符 時間: Sun Dec 7 09:33:20 2014 在前總教練Joe Maddon跳脫合約後整整6週，坦帕灣光芒終於決定了新任總教練人選 ，他們在今天(6日)宣布，將由2012年1月宣布卸下大聯盟球員身份，近2年擔任克利 夫蘭印地安人牛棚教練的Kevin Cash接掌兵符。 在佛羅里達州坦帕出生的Cash，在37歲生日前1天回到故鄉展開人生的全新章節，成為 大聯盟現役最年輕的總教練。Cash坦承：「我原本沒有預期到現在就能擔任總教練， 但隨著我為德州的那個機會做準備，我增加了動力，也獲得了信心。」 「我不知道各位是否會強調返鄉。」Cash說：「知道我們要回到這裡，感覺非常興奮 。我的家人都在這，我的兄弟、祖父母、堂兄弟姊妹等等，感覺真的非常不可思議。 我也非常期待能與一些朋友再度見面，並且在這裡培養一些新的友誼。」 光芒棒球事務部總裁Matt Silverman表示，他們深深地被Cash在面試時展現出來的活 力所感染。Silverman透露，Cash的面試整整持續了半天：「經過了12個小時，我們都 精疲力盡的，但Kevin好像才剛開始一樣。最終決定的因素就在他的活力，他的沈著 ，他的自信，還有他開明的心態。這些很少人能同時擁有的特質。」 光芒在2008年到2013年間有5季奪下至少90勝，4度闖進季後賽。但今年他們戰績不佳， 77勝85敗在美聯東區排名倒數第2，與季後賽無緣。Cash表示：「帶領球隊的聲音或許 會有一點點的改變，但球員、全體隊職員，球隊的文化，他們在這裡創造出來的一切 ，這些都是我非常有幸能加入，成為其中一份子的東西。」 http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/57729 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.22.219.163 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1417916003.A.1D3.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: verbose (111.240.158.121), 12/07/2014 09:52:08