出處:http://www.mlbtraderumors.com/tampa_bay_devil_rays/index.html The Rays' season is over, but Desmond Jennings and Matt Moore showed late this year that the 2012 edition of the team should once again feature electrifying talent. Even Tampa Bay players seem eager to see what Moore can do over the course of an entire season. One of them jokingly suggested to Yahoo's Jeff Passan that he'll take action if Moore isn't on the Rays' Opening Day roster next year. "If they do that, I'll file a grievance," the player said. 光芒驚奇的2011結束了 但菜鳥Jennings和Moore已經展現出他們驚人的天賦 相信球迷 甚至光芒的隊友都等不及看到Moore在第一個完整球季能做出怎樣的表現 一位不願具名的球員開玩笑的說: "如果Moore明年不在開季25人名單的話 我要提起上訴" Judging by Moore's minor league accomplishments and Major League success, he has earned the chance to continue pitching in the Majors. The 22-year-old lefty posted a 1.92 ERA with 12.2 K/9 and 2.7 BB/9 in 155 minor league innings this year, solidifying his place as one of the top pitching prospects in the game. Minor league hitters weren't the only ones who struggled to hit Moore; in 19 1/3 MLB innings (regular season and playoffs combined), he replicated his minor league success, posting a 1.86 ERA with 10.8 K/9 and 2.8 BB/9. 根據Moore在小聯盟的成就及大聯盟的傑出表現 他實在該繼續待在大聯盟 這位22歲的強力左腕新秀 在今年小聯盟155局裡 繳出ERA1.92 12.2 K/9及2.7 BB/9 其實不只小聯盟球員打不到他的球 Moore在大聯盟19又1/3局中 幾乎複製了小聯盟成績 繳出了ERA1.86 10.8K/9及2.8 BB/9的數據 It's no secret that the Rays are struggling financially. Owner Stuart Sternberg said the Rays' revenue and stadium situation is "untenable as a model going fo rward," so every dollar and year of control matters a great deal in Tampa Bay. If the upcoming collective bargaining agreement doesn't adapt the current rules regarding arbitration and free agent eligibility, there would be an incentive for Tampa Bay to keep Moore in the minor leagues for a month to start next year - it would delay his arrival on the free agent market. He picked up 17 days of service time in 2011, which means he'll have a full yea r of service after 2012 if he spends 155 days or more on the MLB roster or DL n ext year (pending the upcoming CBA). The MLB season generally lasts a little mo re than 180 days, so the Rays could ensure that Moore falls short of 155 days b y optioning him to Durham for a month or so. He doesn't appear to need the seas oning, but that month would delay his free agency by one year (from 2017 to 201 8). 光芒窮到快脫褲並不是秘密 老闆Sternberg曾表示若虧損xx元不排除解散球隊(誤) 因此每一分錢及控制球員的年資對光芒隊是相當重要的事情 2011年球季 Moore在大聯盟僅17天 這表示若在2012球季他待在大聯盟超過155天的話 他就可以擁有一年完整的大聯盟資歷 所以光芒可能會為了不讓他有完整一年年資 而會選擇開季將他option至Durham一個月甚至更久 將自由球員的取得由2017延至2018 This is not to imply that service time will be the lone, or primary consideration for the Rays in 2012. There are even baseball related reasons for keeping Moore in the minors (limiting innings, the diminished importance of fifth starters in April). The Rays want to win and have a team capable of contending again next year, so service time isn't everything. Plus, if they cared that much about delaying arbitration payouts and free agency, they would never have called Moore up to begin with. Injuries, offseason moves and the CBA will presumably influence the Rays decision as well as service time. But for a team that can't afford free agent aces, the idea of extending control over top homegrown arms will likely have appeal. 但這並不表示年資是光芒的唯一考量 也許包含局數限制及5號先發在季初較少需要登板 等因素 光芒想要的是競爭力 如果光芒這麼在意Moore的年資 就不會急著將他call up 但光芒並不是買得起大咖FA投手的球隊 因此延長這位自家農場的球員使用期限的選項 還是相當吸引人的 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.18.37