※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1EXem_0F ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS 標題: [TSNA] Shoppach雙響立威　光芒痛宰遊騎兵 時間: Sat Oct 1 11:42:53 2011 作者: 賴意文 Kelly Shoppach單場轟出雙響砲，灌進5分打點。(圖片來源：法新社)Kelly Shoppach 今天(1日)單場轟出雙響砲，灌進5分打點，菜鳥Matt Moore則有先發7局2安打無失分 的表現，合力幫助狀況火熱的坦帕灣光芒，在分區系列賽首戰就以9比0擊倒德州遊騎 兵。 Shoppach全場5打數擊出3安打，2局上就在Johnny Damon轟出2分砲後敲安持續攻勢， 帶領光芒隨後又追加1分。3局上Shoppach更在2出局後從遊騎兵先發投手C.J. Wilson 手中轟出3分砲。5局上又在2出局後砲轟2分，讓Wilson投完5局就失8分退場。 另一方面，光芒潛力新秀Moore投出王牌身手，面對例行賽平均每場攻下5.28分(美聯 第3)、季末6連勝中有2場攻下至少10分的遊騎兵，先發7局投出6次三振2次四壞，只有 被Josh Hamilton擊出2支零星安打，其他9名出賽的遊騎兵打者全都槓龜，徹底封鎖遊 騎兵打線。 擊出2支安打的Hamilton，在6局下落後8分時短打，他生涯例行賽2263個打數只有1次 犧牲短打。根據《ESPN》提供的數據，這是大聯盟季後賽史上第1次有球員在落後8分 以上的時候被紀錄為短打，就算放寬為落後5分以上也只多2次，其中1次還是投手短打 ，另一次則是1903年世界大賽第7戰，Honus Wagner在落後5分面對Cy Young時短打。 光芒2名後援投手Brandon Gomes與Wade Davis，最後2局也都有無安打無失分的表現， 打線則在9局上又以2安打1四壞追加1分，終場光芒就以9比0拿下首戰勝利，在美聯分 區系列賽中拔得頭籌。 本季例行賽只在大聯盟先發過1場比賽的Moore表示：「也許我看起來比實際中更冷靜 ，特別是一開始的時候。第1局我其實有點緊張。但隊友們打下那些分數，讓比賽變得 更好投。第4局看計分板已經8比0了。」 談到Moore的表現，遊騎兵總教練Ron Washington也只能說：「他取得領先之後，就一 路好投到底，他很特別，你必須稱讚他。前2局他只是在建立他的速球，然後3、4局開 始，他開始混進變化球和變速球。他真的是很特別。」 例行賽221個打數轟出11發全壘打的Shoppach賽後則不居功，而是稱讚Damon的致勝2分 砲與3安打3打點的表現，他說：「Johnny一開始的全壘打，讓我們都有機會喘口氣。 」而今天擔任先發捕手的Shoppach也稱讚Moore年紀輕輕就有這樣的表現，他說：「我 不知道他是不是已經大到能夠理解這些人(遊騎兵打者)在這個球場打得有多好。」 http://www.tsna.com.tw/?q=node/23194 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.87.24 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.87.24