作者lingjj (觀察員)
看板Rays
標題[轉錄][新聞] 〈MLB〉退而不休 Baldelli任光芒特助
時間Fri Jan 28 00:45:38 2011
※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1DGJf5Hu ]
作者: Magellan5566 (我要成為航海王) 看板: Baseball
標題: [新聞] 〈MLB〉退而不休 Baldelli任光芒特助
時間: Thu Jan 27 17:26:25 2011
TSNA > 棒球 > MLB
http://www.tsna.com.tw/?q=node/16913
作者:賴意文 週四, 01/27/2011 - 16:16
傷病纏身的Rocco Baldelli雖然選擇退休，但依舊沒有離開棒球，留在老東家坦帕灣
光芒，擔任球隊的特別助理，將會協助球探、球員培養部門的工作。
29歲的Baldelli，7個大聯盟球季有6年在光芒度過，他是光芒在2000年選秀會第1輪第
6順位挑上的選手，21歲就登上大聯盟，並成為固定先發中外野手，當年在新人王票選中獲
得第3名。
但Baldelli的棒球路卻遭到病魔阻斷，2005年開始他就大小傷不斷，更殘酷的是，他
在2008年被診斷出患有一種罕見的粒線體異常的疾病，這種疾病會讓肌肉疲累。儘管他一
再試圖延續棒球生涯，但去年季後賽首輪對上德州遊騎兵的比賽過後，他知道他退休的時
間到了。
經過了漫長的思考，Baldelli最終沒有改變決定，今天毅然召開記者會宣布退休的消
息。他說：「每次我都盡全力想要東山再起，對此我感到滿意。對於任何曾經發生過的事
情，我沒有任何遺憾。整體來說，回顧過往的一切，我能夠帶著微笑，並且對我與隊友們
達成的成就感到相當驕傲。」
即使退休，Baldelli也沒有離開棒球，這位受到球迷喜愛的外野手將會擔任光芒棒球
營運的特別助理，他的工作包含了球探與球員培養。Baldelli說：「這不是尋常的機會。
我知道這不是每個前球員都能做的。這相當特別，因此我也心懷感激。」
光芒棒球營運副總裁，即球隊總經理Andrew Friedman說：「從他2000年簽約來到這裡
的那天開始，他就贏得同儕與球迷的尊敬與喜愛。儘管他的球員生涯終結了，他將繼續為
光芒球團帶來重大的影響。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.123.107
1F：推 Sakino: [新聞] 〈CPBL〉退而不休 政欣任統聯特助 01/27 17:32
2F：推 power1234567:可惜了!!挺看好他的說~~ 01/27 17:58
3F：推 lucky360:他的資質是All star等級的 真的可惜了 01/27 18:33
4F：推 jeamgogo:EA MVP裡面等級算很強的外野手,太可惜了 01/27 19:05
5F：推 lepidoptera:EA裡面用來打左投很好用... 01/27 20:14
6F：推 lingjj:借轉佛心球團板 01/28 00:45
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.181.115