作者asq5205 (lala)
看板Raptors
標題[轉錄][陸聞] 美專家曝阿聯曾險遭交易至暴龍
時間Thu Nov 8 12:10:58 2007
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [陸聞] 美專家曝阿聯曾險遭交易至暴龍
時間: Thu Nov 8 09:03:27 2007
http://sports.sina.com.cn 2007年11月08日06:57 新浪體育
新浪體育訊 易建聯在被密爾沃基公鹿隊以第六順位選中後曾一度表示不願意為這支
球隊效力，盡管最終他還是留在了隊中並在開季有不俗表現，但有些幕後事件卻是不為人
所知的，相信球迷們很難料想到他當初距離身披多倫多暴龍隊戰袍僅差一步之遙。
北京時間11月8日，《多倫多星報》專欄作家道奇-史密斯在自己最新一期的Blog中透露了
易建聯原本有望加盟暴龍隊的一段故事──
這個孩子會變的很優秀，或許是非常優秀，而且上升速度也可能很快，在他的比賽中
還沒有看到太多很明顯的瑕疵，而在昨天與暴龍隊的比賽中也讓對手吃盡苦頭。但有意思
的是，暴龍隊曾有機會得到他，那還是在今年的選秀夜，當時公鹿隊在首輪第6順位選中了
易建聯，而暴龍隊則提出了交易請求。或許在他們的籌碼中還包括了Jose Calderon，
但暴龍隊無意收納對方拋出的Dan Gadzuric ，因此這筆交易談判也就此告吹，否則的話，
昨天的比賽結果或許就會有所不同。
想像一下由Chris Bosh、Andrea Bargnani以及易建聯所組成的陣容會是怎樣的？
絕對是一套多面手的陣容。相信暴龍隊現在還會多少有些感到後悔，收下Dan Gadzuric
並沒有他們想像中的那麼難，更何況易建聯的表現足以讓他們值得這麼去做。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.36.21
1F：推 BryantChan:其實暴龍覺得還好 不用想太多 11/08 09:04
2F：→ mikechang829:有Bargnani就夠啦 11/08 09:05
3F：推 PaulMillsap:Calderon比易強多了好嘛 11/08 09:07
4F：推 kissmygun:科科 好嗨 11/08 09:10
5F：推 JokePtt:話說今年選秀 除了杜蘭 Green Yi以外 幾乎都痿化了!!! 11/08 10:30
6F：推 asq5205:借轉暴龍 11/08 12:10
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.172.189
7F：推 klasd:這篇新浪翻錯了(新浪是陸聞中最常翻譯出槌的XD).原文是只有 11/08 12:30
8F：→ klasd:說公鹿打算交易6號簽,所以暴龍本來有得到易建聯的機會,不是 11/08 12:32
9F：→ klasd:公鹿選了易之後要和暴龍交易的.至於其他倒是沒翻錯就是了. 11/08 12:33
10F：→ gohit:爆龍三連敗了 QQ 11/09 11:34