※ 引述《illuvive (攸)》之銘言： : ※ 引述《illuvive (攸)》之銘言： : ※ 引述《micro41728 (.....)》之銘言： http://www.nbpa.com/cba_articles/article-X.php 這個連結是在NBAGM板上非人大給的 我只節錄跟此案有關係的 Ukic的case是走 a-b-d(ii)-a 回a後要是又跟歐洲球隊簽約就繼續輪迴的樣子... 要是他真的不想來raps會走f(ii).......... 恩 明天再來翻譯.. ------------------------------------------------------------------------------ Section 4. Effect of Contracts with Other Professional Teams If a player is drafted by a Team in either an Initial or Subsequent Draft and, during a period in which he may negotiate and sign a Player Contract with only the Team that drafted him, either (i) is a party to a previously existing player contract with a professional basketball team not in the NBA that covers all or any part of the NBA Season immediately following said Initial or Subsequent Draft, or (ii) signs such a player contract, then the following rules will apply: (a) Subject to subsection (b) below, the Team that drafts the player shall retain the exclusive NBA rights to negotiate with and sign him for the period ending one year from the earlier of the following two dates: (i) the date the player notifies such Team that he is available to sign a Player Contract with such Team immediately, provided that such notice will not be effective until the player is under no contractual or other legal impediment to sign with such Team; or (ii) the date of the NBA Draft occurring in the twelve-month period from September 1 to August 30 in which the player notifies such Team of his availability and intention to play in the NBA during the Season immediately following said twelve-month period, provided that such notice will not be effective until the player is under no contractual or other legal impediment to play with such Team for said Season. ------------------------------------------------------------------------------ (b) If, by July 1 of any year, the player notifies the Team that has drafted him that by September 1 of such year he will, immediately thereafter or for any future season, be under no contractual or other legal impediment to sign and play with such Team, and provided that on such September 1 the player is in fact under no such contractual or other legal impediment, then, in order to retain the exclusive NBA rights to negotiate with and sign the player as provided in subsection (a), such Team must make a Required Tender to the player by September 5 of such year. ------------------------------------------------------------------------------ (d) If, during the one-year period of exclusive NBA negotiating rights set forth in subsection (a) above, the player signs a player contract with a professional basketball team not in the NBA and (i) the player has not made a bona fide effort to negotiate a Player Contract with the Team possessing his exclusive NBA rights or (ii) such bona fide effort is made and such Team makes a Required Tender to such player in accordance with subsection (b) above, then such Team shall retain the exclusive NBA rights to negotiate with and sign the player for additional one-year periods as measured in and in accordance with the provisions of subsection (a). ------------------------------------------------------------------------------ (f) If, during the one-year period of exclusive NBA negotiating rights set forth in subsection (a) above, the Team makes or has made a Required Tender to the player and the player does not sign a player contract with any professional basketball team, then (i) in the case of a player who was previously drafted in an Initial Draft, the next NBA Draft following such one-year period shall be deemed the Subsequent Draft as to such player, and the rules applicable to a player who is subject to a Subsequent Draft will apply, or (ii) in the case of a player who was previously drafted in a Subsequent Draft, such player shall become a Rookie Free Agent at the end of such one-year period. ------------------------------------------------------------------------------ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.182.175 ※ 編輯: illuvive 來自: 61.229.182.175 (07/25 23:58)