作者gonzalez0528 (小斌)
看板Rangers
標題[討論] 板上文章
時間Thu Sep 27 22:10:21 2012
最近看了板上的文章always是live、boxscore、樂透.....
總覺得缺了些什麼....
我想建議板主提供獎金讓板友們翻譯外電，不但可以充實板面，
也可以增進板友外文能力及增加大家棒球知識，提升板及板友的棒球素養~~
千萬不要怕翻錯，如有錯的地方awano板大和我會幫忙訂正，
其他英文較好的板友也歡迎一起幫忙，不知大家覺得如何???
PS.想當初剛接觸MLB時，我也是一直逼我自己看外電，試著翻譯外電才慢慢進步的!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.50.124
※ 編輯: gonzalez0528 來自: 1.160.50.124 (09/27 22:11)
1F：推 fxm20334:有沒有推薦的外電網站 想看但都不知道從何下手 09/27 22:56
2F：推 ketsu1109:置底文第一篇有網站連結. 但我想知道還有沒有其他的??? 09/27 22:56
3F：推 well0103:推這篇，我也試著找時間翻一篇 09/27 22:58
4F：→ gonzalez0528:哈哈 大家加油^^ 09/27 23:29
5F：→ tanaka0826:外電...推特是好物！ 09/28 00:59
6F：推 anijen:每天都會去條子官網看文章 那個算外電嗎？？ 09/28 01:13
7F：→ ForgerEames:官網算是外電呀 只是官網大部分的內容比較是敘述比賽 09/28 01:19
8F：→ ForgerEames:內容 然後加一些球員的感想這樣 09/28 01:19
9F：→ ForgerEames:我每次都覺得翻外電就是要那種很專業的分析文章 可是 09/28 01:20
10F：→ ForgerEames:那種文章翻起來每次都很想哭= ="" 09/28 01:20
11F：推 ketsu1109:我也覺得官網的文章大部份都是賽事新聞,沒必要特別翻譯 09/28 01:32