C.J. Wilson will have a familar face in Angels' camp By Gerry Fraley / Reporter When lefthander C.J. Wilson goes to spring training with the Los Angeles Angels, he will see at least one friendly face in the clubhouse: righthander Eric Hurley. After eight injury-marred years with the Rangers, Hurley departed the organization on Friday, signing a minor-league contract with the Angels. He will be in spring training on a non-roster basis. The Rangers selected Hurley with the 30th overall pick in the 2004 draft. He made five major-league appearances in 2008, going 1-2 with a 5.47 ERA for 24 2/3 innings. Hurley had difficulty staying healthy. He missed the entire 2009-10 seasons because of shoulder problems. Hurley was 8-3 with a 5.55 ERA for 84 1/3 innings with Triple-A Round Rock this past season. He is the second first-round pick to depart the organization this week. The Rangers previously released lefthander Casey Kiker, the 12th overall pick in the 2006 draft. 無毒在天使也可以開同鞋會了 在條子系統伴隨著痛痛的8年後，Hurley於星期五離開條子 跟天使簽下小聯盟約，將會參加明年春訓 條子於2004年以首輪第30順位選下Hurley 在2008年有5場大聯盟出賽記錄(1-2, 5.47ERA, 24又2/3局) Hurley一直有痛痛的問題，他因為肩膀問題錯過09-10球季 今年他在條子3A球隊(Round Rock)的成績是8-3, 5.55ERA, 84又1/3局 他是這週第2個首輪選進來的球員離開原球團的 另一位是先前釋出的左投Casey Kiker 他是2006年於首輪第12順位被條子選進來的. -- ◢█ a █◣ ╮ ╭═◢◆══╮ ╭ ◢█ ◣ ◢█ ◣ ════╮ █▌ █ ╰theanswer3╯☆ █ ◣╰══════╯ █▋ █ █▌ █ ╴◤ ◣ █▌th█e◢█◣ ◣ █◣ ◣ █ ◥█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢ ◤ █ ╴─◥▄ ████ █◢█a█n██s█w█er3█ █▌█ ███ ◥ ◣ ◢ ◤˙／＼3 ║ █▌ █ ◥◤◥ ◥ ▌◤ ◥ █ ◥◆ ◥█◤ ◥▌◤ █▌ █ ◢◤ ▄ ╱〈 ║ ◥██ █◤ ════════◆◤══════════ ◥█ ◤ ██ █ ════╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.181.192