SURPRISE, Ariz. -- Rangers second baseman Ian Kinsler has a high right ankle sprain and will be sidelined for at least a week. Kinsler slipped on some wet grass during warm-ups Friday morning and rolled the ankle. He felt fine on Friday, but the diagnosis was made after Dr. Keith Meister, the team physician, examined the ankle. "I will be ready to play, but I'm not going to put a timetable on it," Kinsler said. "I'll be playing games before we leave spring training." Rangers assistant general manager Thad Levine said the club will know more in a week about Kinsler's recovery time. Kinsler, 27, has had a stint on the disabled list in all four seasons of his big-league career. Last season, he missed 11 games with a strained left hamstring, suffered when he ran out a ground ball on July 28 against Detroit. He was out for the final 42 games in 2008 when a sports hernia ended his season in August. Kinsler hit .253 with 31 homers and 86 RBIs in 144 games for the Rangers in 2009. He hit for the cycle on April 15, 2009, going 6-for-6 as he wore No. 42 on Jackie Robinson Day. Kinsler became just the second Rangers player to have at least 30 homers and 30 stolen bases in a season (Alfonso Soriano was the other). Kinsler played in the All-Star Game in 2008, hitting .319 with 18 homers and 71 RBIs in 121 games that season. He is slated to hit fifth in the order in 2010, behind Vladimir Guerrero. 原文：http://tinyurl.com/ydm492w 比想像中的嚴重，Kinsler右腳踝扭傷，將休息一個星期。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.95.4