雖然更新已一星期了，不過還是貼一下充個板面吧XD 原文： https://rainbow6.ubisoft.com/siege/en-us/news/152-325882-16/patch-notes-addendum 中文翻譯轉自巴哈： https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=1054&snA=7943 在季度測試伺服器已經關閉下，我們有一個更新的列表在第 3 年第 2 季的更新檔中。這 個列表提供在原有備戰行動更新日誌的額外追加，在此瀏覽（中文）。 R6FIX 我們現在使用 R6FIX 同時管理線上與測試伺服器的錯誤回報。 如果你遭遇到錯誤，請移駕至 R6FIX.ubi.com 且遞交你目前所找到的問題！ GLAZ OTS-03 的射速 Glaz 步槍的射速將從原來的 220 提升至 235。 他將被些微的增益來面對其它在備戰行動帶來的改變。 更容易設置人員殺傷地雷 人員殺傷地雷將可以設在更靠近牆面和環境中的物件。 人員殺傷地雷現在減少對於設置時地表坡度的要求 在不同高度下撿起它將更加容易 你將無法再設置人員殺傷地雷在封阻物內 回擲手榴彈 我們已經移除了將手榴彈擲回給敵人的能力。這功能沒有達到我們的期望，且容易帶有附 加的傷害。就其而言，我們看過了資料且發現一些不自然的高機率同隊擊殺和自殺現象在 擲回手榴彈之時。 遊玩期間 已修正 - 槍枝所破壞的封阻物不一致 已修正 - 封阻物可以只用一發子彈就被破壞 已修正 - 多數物件在被射擊後有不一致地破壞 已修正 - 黏性道具會妨礙 Maestro 的邪眼 已修正 - 探員站在加強防護的活板門上時不能轉成趴臥姿勢 已修正 - 在煙霧手榴彈的煙霧效果下行走會有視覺上的錯誤 遊戲模式 獵殺恐怖份子 已修正 - AI 敵人會無限地卡在吊繩上下 觀察攝影機 已修正 - 在轉播邪眼視角時不會顯示介面 已修正 - 轉播者或玩家使用第一人稱視角觀察 Maestro 使用槍塔時不會出現過熱計數器 挑選與禁用 已修正 - 在挑選與禁用下，在探員卡上的探員圖示沒有在正確的位置 探員 ALIBI 已修正 - 安裝在 Mx4 上的紅點瞄準鏡在開火時準心沒有擺動 已修正 - 當 Alibi 裝備和啟用她的誘餌時，手指的動畫沒有和道具滑動的動畫同步 IQ 已修正 - IQ 的道具在回合結束的重播是不透明而非透澈的 VALKYRIE 已修正 - 在使用闇眼攝影機時會有不一致的光線效果 FROST 已修正 - 當 Frost 部署迎賓踏墊時會有破圖的動畫 MAESTRO 已修正 - 防彈攝影機和 Maestro 的機槍可以透過細小的表面破壞某些道具 已修正 - 當 Maestro 的槍塔旋轉時沒有聲音 已修正 - Maestro 的槍塔可以設在小孩房的枕頭中間且攝影機可以看穿整個芝加哥豪宅 。（它仍然會部份穿透，但不會整個都是） JÄGER 已修正 - 在部署 JÄGER 的喜鵲的動畫期間，探員的手和道具會消失幾個影格 TACHANKA 已修正 - Tachanka 的手在他重新裝填 LMG 時錯置 BANDIT 已修正 - Bandit 在加強防護的牆面和活板門的電擊不會破壞無人機 MONTAGNE 已修正 - 玩家可以翻越 Montagne 的盾牌 已修正 - 玩家可以在 Montagne 在他展開延伸護盾時可以利用同時翻越和開槍來殺死他 關卡設計 已修正 - 整個地圖的木製擋板不能正常地被槍擊破壞 已修正 - 在可破壞的牆面的裝璜用的模組不能正常地被槍擊而打破 芝加哥豪宅 已修正 - 霰彈槍和突擊步槍不能破壞在房子中三分之一低的牆面 遊艇 已修正 - 在 3 樓 Casino 周圍的牆和的賭桌之間子彈和標記不能正確地被認證 已修正 - 當射擊在 3 樓 Casino 的東南方牆上時子彈有錯誤的彈道 俱樂部會所 已修正 - 在進行「肅清威脅」的防守方且選擇重生在「車庫」時，有時玩家會重生在牆 內 摩天大樓 已修正 - 在第 2 波的最後兩名 AI 會持續卡在 EXT Peaceful Tree 別墅 已修正 - 在防守方站在「2F Statuary Room」的拱門下方會被偵測 已修正 - 地下室的攝影機沒有在正確的位置上 已修正 - 敵隊的 AI 不能吊繩在其中一個目標上 已修正 - 玩家可以加強防護在 2F Classical Hall 活板門附近的地板 已修正 - Thermite 的放熱炸藥在破壞任何可破壞的表面時會有破碎的動畫 邊境 已修正 - 玩家可以在 armory bomb 下方的地板解除拆彈器 玩家體驗 已修正 - 反射瞄準器的準心在 ACS12 、 Mx4 Storm 和 Alda 5.56 會比其它武器來的大 已修正 - 隊友的網袋可能在回合結束期間消失 已修正 - Shutterbug 菁英道具有視覺效果的問題 已修正 - 當部署機動護盾時會出現可視的提示 已修正 - 在任何回合結束和死亡回放開始時攝影機都會照到世界外面一下 已修正 - 回合結束重播時探員手的內部閃爍 已修正 - 當打開「原始輸入」選項時使用 Shift+F2 會使 Uplay 的全幕畫面停止運作 已修正 - 「只有隊長可以開始遊戲」沒有出現在被邀請的小隊成員上 已修正 - 在使用拆彈反制器時瀕死，則反制器會浮在靠近玩家旁邊 已修正 - 如果探員使用拆彈反制器時背部被打中，則反制器在回合結束重播時浮空 已修正 - 如果前一位探員解除拆彈器時瀕死，則拆彈反制器模組不會出現在探員手中 已修正 - 當玩家看進在牆旁地板上的防彈攝影機，則攝影機的角度會出錯 已修正 - 當部署鐵絲網時鐵絲網會突然出現在探員的右手導致動畫只剩幾個影格 已修正 - 當設置封阻物時基於你的視角會有封阻物早已部署好的情形 已修正 - 當設置機槍在任何表面時，其它物件會出現不到一秒 已修正 - 新進人員的名字在探員讀取選單裡沒有在名牌中放好 已修正 - 裝備的武器沒有顯示在玩家進入支援模式中並導致從玩家手中移除武器的情形 已修正 - 如果拆彈器落在不平的表面時會持續發出喀喀聲 -- 小埋☆騎士 weichipedia 參上!!! http://i.imgur.com/pGtZ0Lj.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.159.124 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RainbowSix/M.1528794964.A.543.html