原始標題 登上「銀髮列車」：中國退休一族為抵消特朗普關稅所做出的貢獻 新聞網址 https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c4g256j21gyo/trad 發表日期 2025年4月17日 全文完整內容 北京方面堅稱，將堅定應對特朗普對中國商品加徵關稅的行動。中國一直試圖讓外界放心 ，強調國家實力雄厚，經濟具備足夠韌性以挺過這一次風暴。 然而，本週中國官員也已經承認，隨著中美貿易戰持續升級，經濟層面可能會面臨一定 程度的陣痛。 對於政策制定者而言，其中一個選項是透過提升國內消費以彌補出口收入的損失。 中國擁有龐大的人口，如果他們開始購買更多東西，中國的企業將不需要過度依賴海外 的市場。 手上擁有數十年儲蓄的退休族群，成為了政府極力鼓勵消費的重點對象。 如今，政府希望他們能夠為了國家的利益而進行一些消費。 就像專為年長旅客打造的「銀髮列車」，正是這一政策的具體展現。 雞尾酒已經倒好，卡拉OK麥克風也在車廂中輪流傳遞，退休旅客們正在穿梭於中國 西南雲南省的「星光」列車上一路狂歡。 乘客一邊吃著烤鵝，一邊喝著中國白酒。 「我們這一輩子都在辛勤地工作，」66歲的林丹尼（Daniel Ling，音譯）正在與一群 已經退休或半退休的朋友一起旅行。 「到了這個年紀，最重要的事就是知道什麼才是對的選擇，那就是好好享受人生。」 這項倡議的目標，是透過為長者提供有趣的渠道，鼓勵他們消費更多，從而將經濟問題 轉化為經濟解決方案。 中國家庭沒有足夠的消費，原因在於他們對經濟狀況缺乏安全感。房地產危機已經重創 了他們最重要的資產的價值——他們的家。而日益上升的失業率，也讓許多人的工作 前景變得更加不穩定。 加上人口老齡化與出生率持續下滑，退休人口的比例每年都在上升，這在經濟上更加 難以支持他們。 不過，退休族群擁有的，正是能夠掌握的時間與可花費的金錢。 因此，現在他們將有更多的機會乘坐為他們打造的列車，讓他們前往平常不會去的地方 ，尤其是那些極需經濟活力注入的偏遠地區。 「銀髮列車的主要目的地，多半是未發展的農村地區或小型城鎮，」中國旅遊研究院 的研究員黄璜博士（Dr Huang Huang）說，他一直在研究這項計劃的潛在經濟效益。 「旅客們會在車上購買各式各樣的商品，而列車抵達之後，他們也會參觀當地的旅遊 景點與傳統村落。」 在白沙古鎮，遊客們在當地納西族建造的古老兩層木屋底部的簡陋街邊攤位前駐足。 其中一名旅客走向一個販售烤牦牛肉條的小攤，這些食物看起來很美味，她忍不住 買了一袋。老闆的丈夫也在攤位工作，他說這門生意才開始了一年， 而他們需要外來的消費者才能夠生存。 沿著這條街道，你能買到辣醬拌馬鈴薯、烤羊肉串、鮮榨橙汁，還有納西族的傳統服裝。 這個地方的收入水平普遍偏低，當地年輕人到了一定年紀之後，大多會選擇離開， 因為這裡很難找到工作。 對許多退休族群來說，這裡並不是一個容易抵達的地方，但「銀髮列車」的出現， 讓這一切變得可能，列車方便上落，還有職員提供協助，必要時甚至能提供醫療支援。 今年69歲的施麗麗（Shi Lili，音譯）與孫女同行，她說這趟旅程讓她重新點燃了 她年輕時的旅行精神：「我年輕的時候，喜歡自己一個人探索其他的地方。 現在年紀大了，我還能和家人一起出門。」 截至去年年底，中國的人口當中有22%的年齡超過60歲，也就是超過3億1千萬人。 所以，即使只有極少數的退休人士選擇乘搭「銀髮列車」，也足以轉化為數以百萬計 的車票銷售額。中國鐵路部門表示，預計未來三年將會開通100條銀髮旅遊專線。 單靠這類型的旅遊並無法解決中國當前消費疲弱的巨大挑戰，但經濟學家普遍認為， 這樣的措施至少是朝著正確的方向邁進。 黃博士指出，現今的銀髮族比過去任何一代都更加渴望旅行，這創造了「巨大的潛力」。 「隨著中國人口老齡化已經成為長期趨勢，並且幾乎不可能逆轉，我們應該從中尋找 更多機會，而不是總是把它視為是一個挑戰。」 列車上，銀髮探險家家們準備好好休息，他們心裡明白，這趟旅行至少在某程度上， 也是為了整體的利益。 接下來，列車將駛向下一個小鎮。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.124.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Railway/M.1745041005.A.33E.html