作者Odakyu (冴える蛇)
看板Railway
標題[新聞] 台灣田中火車站 在日本最「出名」
時間Mon Mar 26 20:00:19 2018
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2377003
〔記者顏宏駿／彰化報導〕台灣和日本的鐵道車站共有32個車站「撞名」，其中松山、龜
山、關山已日本車站締結為姐妹站，今天再添加彰化「田中」站，「田中」號稱是日本人
的「菜市仔名」，全日本共有142萬多名田中先生、小姐，預計兩站締結友好後，可以吸
引雙方「田中人」互訪。
今天日本「信濃鐵道」社長玉木淳率領15位日方代表來台，與台鐵局在田中火車站簽署姊
妹車站締結友好書，台鐵局長鹿潔身、彰化縣副縣長林明裕以及田中站長游明松及地方民
代均出席與會。
玉木淳說，台日「田中站」合體，觀光效益將倍增，信濃田中站位於知名溫泉盛地「輕井
澤」附近，從東京坐「北陸新幹線」約1小時10分鐘抵輕井澤，在輕井澤轉搭「信濃鐵道
線」，很快就抵田中站，沿途還有一個跟台灣「追分」同名的車站。
他說，輕井澤人口不到2萬，但年觀光人口達840萬人，其中4成來自台灣，3成來自香港，
台灣遊客到輕井澤，可以順道來「田中站」走走，這裡的蘋果「一級棒」。還說，田中是
日本的大姓，據估計，全日本共有142萬名田中先生或小姐，如果「田中」能成為商機，
雙方均能受惠。
台灣鐵路局長鹿潔身說，台、日的田中站都具有百年的歷史，兩站異地同名，可創造商機
，帶動觀光人潮。彰化縣副縣長林明裕說，「前瞻計畫」把高鐵彰化站與台鐵田中站以高
架和平面聯接，雙鐵共構，將來田中觀光發展無限。
有「台日友好大使」之稱的片倉佳史說，日本有非常多的鐵道迷，他們對於台、日同名車
站非常感興趣，他說，今年初日本電視台（日テレ）知名的鐵道節目「鐵道發現傳」就選
擇到田中站拍照，再到社頭站「福井食堂」吃雞腿飯、「真姐驛站」喝鳳梨冰沙，這種鄉
下鐵道輕旅行十分受鐵道迷歡迎。
--
████████◤ █
◥██ ◢█◤ █
◥█ ◢█◤ ████ ████ ████ █ ◢◤ █ █ █ █
◥◢█◤ █ █ █ █ █ █ ██◤ █▄▄█ █ █
◥◤ ████ ████ ████▋█ ◥◣ ▄▄◤ ████
Electric Railway since 1927
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.30.206
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Railway/M.1522065624.A.7EF.html
1F：→ mstar: 難道... 03/26 20:13
2F：→ ckroy: 又在搞這些有的沒的 03/26 20:20
3F：→ WongTakashi: 姐妹站一大堆 03/26 20:29
4F：→ crazy203: 難道田中不知道... 03/26 20:29
5F：→ bshft: 年底大改點對號車均停靠田中站，這樣才有意義 03/26 20:31
6F：推 azcooper: 田中直達高鐵 要起飛了 03/26 20:33
7F：→ azcooper: たなかさん 03/26 20:33
8F：推 franz10123: 便當，姊妹，紀念票 03/26 20:44
9F：推 Hurricaneger: Tanaka OUT 03/26 20:51
10F：推 WongTakashi: 田中商店 03/26 20:59
11F：推 omkizo: 日本人哪有錢來台灣 就算來也不會來田中 03/26 21:16
12F：推 ThrivinIvory: 世界的將大 03/26 21:22
13F：推 Austronesian: 推 但有錢人來台灣應該不會只為了台灣而來 03/26 21:23
14F：推 Austronesian: 如果田中能和高鐵 集集線共構當然很好 03/26 21:25
15F：推 Xkang: タナカ 03/26 21:43
16F：→ Xkang: 什麼時候拉盲腸線到高鐵彰化? 03/26 21:44
17F：→ Xkang: 去年只搭一站到中輕井澤 還參觀了和車站合體的圖書館XD 03/26 21:45
18F：噓 mango88: 日本田中不在田中.台灣田中卻在田中 03/26 21:45
19F：→ Xkang: 輕井澤激推~ 超有度假的fu 挖勒 03/26 21:49
20F：→ Xkang: 從東京搭北陸新幹線過去很好玩 03/26 21:50
21F：推 klementhsu: 難道... 03/26 22:08
22F：→ a88152660: 田中不知道... 03/26 22:15
23F：→ coon182: 難道田中不知道.. 03/26 22:19
24F：推 zzs123344: 難道田中不知道 他季後賽投的跟神一樣？ 03/26 22:58
25F：推 kuro50624: 田中 タイキック 03/26 23:20
26F：→ edison: 機捷有好幾個田中站 03/26 23:38
27F：推 osakajapan: 這樣不錯阿！展現台日友好，好歹田中在日本也是大姓！ 03/27 00:19
28F：推 ultratimes: 田中將太 03/27 00:21
29F：推 nardus: 田中站改建後... 03/27 01:08
30F：推 Debian: 你好，在下田中新之助。 03/27 01:27
31F：噓 dxdy: 別忘了高鐵也有田中站 03/27 03:36
32F：推 ruoshi: 推機捷也有好多田中站 03/27 06:02
33F：→ North4use: 田中站 (物理) 03/27 08:25
34F：→ hinajian: 問題是日本的田中去到了田中要玩什麼 03/27 10:22
35F：→ Odakyu: 顧三丈啊 03/27 10:53
36F：推 fuxin999: 田中千繪表示 03/27 11:30
37F：推 fuxin999: 我還以為台鐵水上站會與港鐵上水站結盟.... 03/27 11:35
38F：推 osakajapan: 明明是高鐵彰化站，只是剛好在彰化田中而已XD 03/27 13:37
40F：推 jago: 一直覺得某些高鐵站名應該括號加註:桃園站(中壢),新竹站(竹 03/27 15:29
41F：→ jago: 北),苗栗站(後龍),台中站(烏日),彰化站(田中),嘉義站(太保), 03/27 15:29
42F：→ jago: 台南站(歸仁)。在不改變站名的前提下,加註提供乘客更清楚的 03/27 15:29
43F：→ jago: 地理資訊。 03/27 15:30
44F：→ OhmoriHarumi: 把高鐵站想成大地名，其實不加也沒有多不妥。 03/27 15:30
45F：→ OhmoriHarumi: 又不像桃園機場的IATA代碼是TPE。 03/27 15:31
46F：→ ekes11: 要去彰化縣彰化市,搭去高鐵彰化站 囧 03/27 15:33
47F：→ ekes11: 要去台南後壁,搭去高鐵台南站 囧 03/27 15:34
48F：→ ususa: 高鐵板橋站表示:我怎麼沒有叫新北站? 03/27 15:40
49F：→ liweihau: 學日本加個新好了 新桃園 新新竹 新台中 03/27 15:46
50F：推 atb: 元田中 03/27 16:19
51F：推 Metro123Star: 台灣地名有個特色：XX縣XX市，縣轄市與縣同名，因 03/27 16:48
52F：→ Metro123Star: 此縣名當大地名命名車站易誤乘，也有如新竹市、嘉 03/27 16:48
53F：→ Metro123Star: 義市為省轄市的例子 03/27 16:48
54F：→ Metro123Star: 大概只有雲林可以用縣名命名車站 03/27 16:49
55F：推 TaiwanJunior: 田中要次： 03/27 17:12
56F：推 liweihau: 日本也有啊，像京都市府京都市、福岡縣福岡市，只是他 03/27 17:17
57F：→ liweihau: 們不會有福岡駛在北九州市，京都駛在宇治市的奇怪現象 03/27 17:17
58F：推 TWN48: 品川駅表示： 03/27 18:28
59F：→ OhmoriHarumi: 福岡駛跟京都駛是什麼東西？ 03/27 22:49
60F：推 kuro50624: 可是奈良線沒有通過奈良縣該怎麼說... 03/27 22:52
61F：推 shun01: 往奈良的路線 03/28 07:17
62F：→ SuperModel: 紀念田中將大的站。 03/28 08:52