作者alanchung (鍾桑)
看板Railway
標題[閒聊] 昨晚的41次
時間Sun May 1 23:52:16 2011
04/29發車的41次，到達沙鹿站已經隔夜的02:30，出站後不久就停下來
列車服務人員廣播：前方平交道有車子故障
後來02:45才開車，到彰化已經03:03(delay 15min)到高雄06:15(delay 17min)
此外，列車長在廣播時，把楠梓站的台語唸成了「ㄋㄢˊ ㄗˋ」 @@
比較常聽到念法為「ㄋㄢˊ ㄚ ㄎㄟ」......
--
┌─┐─┬───┬───┬───╮ I miss you
│█◢█│███│█◤█│█◤█│ 我好想念妳
│▉▉█├┐█┌┤█◢◣┤█◢◣╮ I miss you
│▉▉█├┘█└┼◥◤█├◥◤█│ 我錯過了妳
│▉◤█│███│█◢█│█◢█│ Miss 是 錯過
└┘─└┴───┴───┴───╯ 還是 想念 ～by alanchung
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.60.122.12
※ 編輯: alanchung 來自: 210.60.122.12 (05/01 23:53)
1F：推 ultratimes:其實車長念的是客語(誤) 05/02 00:53
2F：→ busgoer:其實楠梓就跟三重、五股一樣，很多人不知道台語不是直接翻 05/02 01:47
3F：→ alanchung:(舉手) 五股台語怎麼唸？ 不是直接翻嗎？ 05/02 03:47
4F：推 busgoer:後面要加個"坑" 05/02 09:40
5F：→ busgoer:跟楠梓一樣，三重則是要加"埔" 05/02 09:41