作者KCETinTW (桌子不是拿來給你翻的!!!)
看板Railway
標題[情報] NHK WORLD PREMIUM
時間Sun Apr 10 12:32:45 2011
現在在NHK WORLD PREMIUM,
有描寫臺灣地區女性列車長的節目,
第一位是TEMU自強號列車長徐瑞婷,
各位板友若有興趣且聽得懂,
可前往該頻道收看!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.50.55
2F：推 moriyaorange:這女列車長有上過台灣媒體 04/10 12:35
3F：→ KCETinTW:啊...原來是迷你節目... 04/10 12:37
4F：→ KCETinTW:剛剛有翻譯錯誤,光復站為非電化區間,卻翻成往光復"電車" 04/10 12:42
5F：推 OhmoriHarumi:"電車"這個詞在日本已經泛指所有的火車了， 04/10 12:43
6F：→ OhmoriHarumi:不是單指電力車輛而已。 04/10 12:44
7F：推 tc10091036:結束了 XD 04/10 12:47
9F：推 encino:BS1前陣子播過了喔! 剛好有錄到 04/10 14:20
10F：推 leibe:來拍的那天那個班次我有搭到耶 04/10 18:27
11F：推 wcc960:只要跑在鐵軌上，除燒柴冒煙的之外日本人都通稱為"電車"了 04/10 23:58
12F：推 ultratimes:柴電機車加速時冒的煙也不小 04/11 00:13
13F：推 rocky9137No2:氣動車 04/11 00:28