前輩們討論了很多關於左營站或新左營站的問題 小弟也試著發表一些看法 其實就搭車的便利性而言 車站名稱不混淆應該是基本要求 而此案卻出現了容易混淆的情況 先前有板友畫圖示意過 我也依圖進行說明: ====(HSR) 左營 ----(TRA) 新左營-------(TRA)左營-------- ____(KRTC) 左營/高鐵______ 這當中的問題有三: 1.黃色車站的名稱三者不同 2.黃色車站與綠色車站站名鬧雙包 3.黃色車站或綠色車站是否適用"左營"之名 因此需解決或討論的問題也就是這三者 1.黃色車站的名稱應該要統一 這點請3+1業者好好談談 協調統一的名字 順便把外文譯名也協調好 至少英文名稱請拜託務必統一 (附加的1是公車與客運) 這點小弟偏好日本的慣例: 為區別原本的左營站(TRA) 請將此統一命名為新左營 其實 更日本一些的作法 稱為"新高雄"站似乎亦可 無論如何 黃色車站"只能有一個名字" 2.對於第二個問題 請務必把黃色車站與綠色車站的名稱區隔清楚 這其實沒什麼好說 無論如何 黃色車站與綠色車站"不能有同一個名字" 3.至於黃色車站與綠色車站的名稱稱啥好 小弟的看法是: 3-1.綠色車站其實不適合叫"左營"站 但既然叫這麼久了 就這樣吧 先前有板友提到改叫"舊城" 此地離鳳山舊城確實不遠 改這名也不錯 3-2.黃色車站絕對不適合"左營"之名 因為一般所稱的左營應該在蓮池潭西側 而非黃色車站所在的潭東 現有公車的左營南北站也在潭西側 如果黃色車站掛上左營之名 將來KRTC通車 又會出現: 捷運左營/高鐵站不在左營?? 捷運左營/高鐵站與公車左營(南/北)站差千里?? 兩爭議 3-3.若綠色車站叫左營的前提不變 那為區別黃綠 黃色車站絕對不能稱"左營"站 以上見解 還請大家指正討論 謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.121.50 ※ 編輯: starbuckser0 來自: 59.104.121.50 (12/30 01:28) ※ 編輯: starbuckser0 來自: 59.104.121.222 (12/30 13:14)