作者Mydick ( 醉拳甘Mydick)
看板Radiohead
標題[閒聊] 新電影，老配樂
時間Wed Nov 25 23:36:17 2009
(OP自刪)
11/22的金馬神秘場 "WHIP IT"是部青春熱血動作片，以女性地下運動競技為主題，由
Drew Barrymore執導，並輒上一角_熱愛貓打架的 Smashley，女主角是 Ellen Page。
熱情洋溢的美國片，IMDB簡旨： BE YOUR OWN HERO. 可觀其劇本梗概。
又用了 "NO SURPRISE," 應該有機會在台灣賣個大夯特夯，不過當天先看的觀眾一定
受不了該片其差無比的翻譯，德州小鎮青少年及草根鄉民的簡單對話都能譯得荒腔走板
希望只是為了匆匆放入神秘場，一時所託非人，可別毀了一部好電影。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.109.191
1F：推 miatobe:推Whip it 裡面還有Landon Pigg! 149.68.53.2 11/28 23:15
2F：推 water010638:也有RAMONES~PUNK ROCKER!140.124.250.101 12/02 14:27