作者NoFatB (我不做大哥已經很久了)
看板Radiohead
標題Re: 鵲賊篇 進口限量大眾會進
時間Wed Jun 4 03:20:18 2003
※ 引述《pinkfloyd (ever & forever)》之銘言：
: 6/10進口限量版~
: 那上面那個是什麼?
: 看來要多等四天了
: http://www.tcr.com.tw/comingsoon.asp
為什麼要翻那麼奇怪的名字啊?
感覺好像村上春樹又出新書一樣...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 213.107.198.236
1F：→ chrismartin:對啊 超像村上的書名^^ 推 140.119.192.61 06/04
2F：→ thinkingreed:很不喜歡那個譯名 推218.166.205.169 06/04
3F：→ thinkingreed:報紙還出現了專輯受到村上影響的好笑言論 推218.166.205.169 06/04
4F：→ CORR:我也看到了...真是斷章取義的傢伙們 推 140.119.139.93 06/05
5F：→ raura:什麼超像?? 中譯就是直接用村上書名啊 -.- 推 61.216.67.46 06/05