作者milkreaver (牛奶大盜)
看板RTS
標題Re: [情報] 戰鎚40000-破曉之戰3 官方預告片確認
時間Thu May 5 02:41:04 2016
[半夜不睡覺心中Waggggggh!大爆發之有誤請不吝指教的路過野生翻譯君milkreaver的個人
翻譯]
In darkness
I shall be light
在黑暗之中
我當為光明
In times of doubt
I shall keep faith
於懷疑時節之中
我當堅信不移
In throws of rage
I shall hone my craft
在狂怒驅策之下
我當砥礪技藝
In vengeance
I shall have no mercy
復仇之時
我當毫不留情
In the midst of battle
I shall have no fear
戰鬥之時
我當一無所懼
In the face of death
I shall have no remorse
在死亡面前
我當無悔無尤
---------------
附帶個人意見
這怎麼看怎麼像恐虐的自助buffet啊！！
還有兄貴們變苗條啦！難道這家buffet還附帶健身房？
https://i.warosu.org/data/tg/img/0339/74/1407472343733.png
--
「所有的點點滴滴，終將隨著時光逝去…
一如淚水，於雨中消散…」
《銀翼殺手》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.167.118
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RTS/M.1462387296.A.3D3.html
1F：推 xxx60709: 其實這就是兄貴專屬規則- 05/05 03:13
2F：→ xxx60709: "And they shall know no fear" 05/05 03:13
3F：推 dirubest: 不是兄貴太苗條，是綠皮太壯，而且旁白好像是banshee? 05/05 11:37
4F：推 skyhawkptt: 旁白: SM 類固醇不要濫用....XDDD 05/05 12:45
6F：→ a33356: 修了一下身材wwww 05/05 12:46
7F：推 skyhawkptt: 啊!改一下上面旁白: SM 瘦肉精不要濫用...XD 05/05 12:48
8F：推 biglafu: 牛奶大盜是我一個人的 05/05 13:25
9F：→ biglafu: 等等 用類固醇會變壯吧? 05/05 13:26
10F：→ biglafu: 有些健身的人會用 05/05 13:26
11F：→ biglafu: ==================牛奶大盜是我一個人的=============== 05/05 13:26
13F：→ skyhawkptt: 興趣請參考 牛奶大盜是啥??? 05/05 14:12
14F：推 biglafu: 你也看一下原po暱稱... 05/05 14:35
15F：推 dirubest: 奇怪 我竟然推不了赤卡的文，推文的選項整個被吃掉... 05/05 14:39
18F：推 a33356: 什麼，我被PTT討厭了嗎！？ 05/05 14:46
19F：推 biglafu: (舔) 05/05 14:47
20F：推 skyhawkptt: 大拉芙真是邪惡 N 次方 !! ....XD 05/05 14:51
22F：推 biglafu: 我家附近的書局把活死騎士放在限制級書籍那邊=.= 05/05 23:11
23F：→ a33356: 封面，是封面的關係嗎 XDDD 05/07 14:13
24F：推 a33356: 話說活死騎士我當年剛好寫到一半入戰鎚坑，劇情後半硬是加 05/07 14:15
25F：→ a33356: 了點40k要素進去 05/07 14:15