作者qsman (Nigel)
看板RTS
標題[心得][戰鎚40K] 阿爾發軍團簡介
時間Sun Mar 29 02:07:43 2009
戰吼: 為了帝皇!(For the Emperor!)
創建: 初始軍團
後繼者: N/A
後繼戰團: 無
軍團編號:XX(第20支初始軍團)
基因原體: Alpharius,據傳已被極限戰士的基因原體Roboute Guilliman殺死(無法證實)
戰團導師:Omegon
母星: 未知
效忠:人皇(Imperium of Man)
特性:
阿爾發軍團是一隻鮮為人知的部隊.他們個個都是隱密行動的專家.而他們的部隊組成裡擁
有著比其他混沌軍團更多的邪教徒(Chaos cultists)
阿爾發軍團是唯一一支擁有兩位基因原體的初始軍團,正確說法應該是Alpharius和Omegon
各是「半個」基因原體,兩個人合在一起才是完整的基因原體. 但這是否是帝皇造成的成
了謎團. 當然,阿爾發軍團擁有兩個基因原體是一項最高機密,不管是對外界或對其他戰團
都是如此.
基因原體:
Alpharius和Omegon被認為共享同一個靈魂,兩個人的外貌也完全一模一樣. 在軍團裡,這兩
位原體經常交換扮演的角色,名為Alpharius的扮演著基因原體,而名為Omegon者則擔任著
Alpharius的副手職位.
兩位原體也不時會混入阿爾發軍團裡,扮為軍團裡各種不同的角色,如終結者、隊長甚至是
一般的弟兄!
在阿爾發軍團的戰士們都受過整容手術來使外貌如同Alpharius/Omegon.
有傳聞在赫魯斯之亂後,Omegon帶著一半的阿爾發團員回歸了帝國,但由於阿爾發軍團行動
的隱密性,這項消息的真實性我們永遠無法確認.
母星:
很奇特的,Alpharius拒絕透露阿爾發軍團母星的位置,母星通常是徵召新血和訓練戰士的重
要據點,但我們甚至連阿爾發軍團是否有母星都不得而知...
阿爾發軍團的叛變是為了很奇怪的原因. 在攻打一個名為Nurth的行星的過程中,一位代表
著靈族團體Cabal的代理人John Grammaticus,和他們進行接觸.
Cabal揭示給兩位基因原體、John Grammaticus以及靈能力者Shere,看到了赫魯斯得到了"
戰帥(Warmaster)"稱號後的結果.
接著Cabal提出了兩個選項:「在即將到來的戰事中保衛帝皇,而整個銀河將在萬年的戰事
中毀滅」或是「投靠赫魯斯滅絕全人類,但卻能從混沌的魔爪中解救銀河.
Omegon對Cabal嘲笑著說:「因失敗而獲得勝利?真是滿嘴的胡言亂語!」
接著Cabal讓他看到了即將發生的事:「帝皇的犧牲、黃金王座上的屍體、無以計數的人類
靈魂被混沌吞噬」,如果他們站在帝皇一邊的話...
並讓他們看到了加入赫魯斯陣線的影響:「赫魯斯殺了帝皇,數千個人類世界因他而毀滅.
赫魯斯因擊殺帝皇的罪惡感受到無止盡的折磨,最後抹除了所有混沌的污穢並自殺,人類做
了最後的犧牲...」
兩位基因原體同時大叫:「不!!!!!」的同時,影像消失了.
在揭示之後,兩位原體互相看著對方問:
「你的決定呢?(So what is your decision?)」
「阿爾發軍團永遠為了帝皇!!(The Alpha Legion is always for the Emperor!)」
就此看來,阿爾發軍團的戰吼:「為了帝皇!(For the Emperor!)」並不是人們過去認為的
嘲諷,而是軍團為之奉獻的信念. 為了長久以來所要達成真正的目標:「把帝皇從黃金王座
的『禁錮』解放出來」,來實現對他們的揭示.
一個引人注目的記錄是,阿爾發軍團的大部份居住在亞空間外,以小部隊的組織在銀河各處
遊蕩. 他們被訓練為能獨立自主的行動,以達成他們偉大的目標.
總體來說,阿爾發軍團是反叛的軍團裡,惟一沒有屈服於混沌變異的部隊.
組織:
關於阿爾發軍團的內部組織非常少. 在叛變之前,他們把隱密擺在第一位. 有幾次軍團內
高階軍官被成功暗殺的事例,但對他們的部隊調動似乎看不出明顯的影響.
阿爾發軍團訓練著重於獨立行動,及在少部份或無中央指揮支援的狀態下進行冗長、長時
間的戰役
標誌:
九頭蛇(Hydra)是擁有好幾個頭部的神話怪物. 當有頭部被砍下後,剩餘的頭部還能保持作
戰能力,這正反映了阿爾發軍團的組織結構以及複合攻擊的作戰教條
作戰:
Alpharius篤信著計劃以及協同行動的重要性. 他不斷的尋找各式各樣不同的方式,來解決
問題、達成最後的結果. 這樣的教條已被融入了整個軍團,且被認為是很有效的方法,特別
是他們使用的特異、隱密風格.
所有的星際戰士戰團在招募新兵時,會對潛在的人選設下艱困的任務和試驗. 但在阿爾
發軍團叛變前,他們的考驗是針對小組而非個人的. 團結與否關係著小組的成敗─有勇無
謀的英雄主義會被唾棄,整體的計劃是至高無上的,遠遠高於任何一個星際戰士
--
一時衝動翻了網路上的文章. 翻譯之前覺得還好,跳下去之後才發現自己挖了一個大坑...
囧rz
眼尖的人應該有注意到,明明是最後一支創建的軍團,可是軍團名稱卻很諷刺的被冠以
Alpha(最初)的稱號.而兩位基因原體Alpharius和Omegon擺明了各代表著Alpha(最初)和
Omega(最後),戰鎚系列裡有很多這種小地方,看的懂的話會增加不少樂趣,前提是要有一點
英文程度啦....
1F：推 yaqw:推!! 03/29 02:18
2F：→ yaqw:說已說血鴉可能就是另一半囉@@? 03/29 02:19
3F：推 bowplayer:推推 03/29 02:20
4F：推 windsinger:雙胞胎...Alpha and Omega, the beginnig and the end 03/29 03:17
5F：→ windsinger:這個戰團的確很有趣XD 03/29 03:17
6F：推 biglafu:大坑+1(握手) 03/29 09:29
7F：→ biglafu:對了, 請問這篇的出處？？？ 03/29 09:29
9F：→ qsman:主要是出自這一頁,有些前人翻譯過的地方我就沒翻了(任性) 03/29 09:46
10F：→ qsman:也許有不完善的地方也說不定,不過就當作是拋磚引玉吧... 03/29 09:49
11F：→ qsman:(其實是要拉更多人入坑XD) 03/29 09:49
※ 編輯: qsman 來自: 123.204.81.220 (03/29 09:59)
12F：→ qsman:現在才發現Alpharius的名字,我之前少打了L...orz 03/29 10:00
13F：推 biglafu:844篇有我提到的三個網站, 這就是其中一個... 03/29 10:19
14F：推 biglafu:建議可以用交叉比對的方式來收集和過濾資訊 03/29 10:24
15F：→ biglafu:像我就是這樣作, 然後再重寫 03/29 10:25
16F：→ biglafu:對了, 其他CSM也交給你吧(誤) 03/29 10:25
17F：→ qsman:光這篇的翻譯和校正就耗掉一堆精力呀...如果哪時候我又瘋起 03/29 10:39
18F：→ qsman:來再說~而且手上還有DOW2的小說還沒讀,暫時是沒空了吧(逃) 03/29 10:40
19F：推 biglafu:所以你就知道我之前發那些文章花了多少時間...(茶) 03/29 10:51
20F：→ biglafu:入坑(敲碗) 入坑(敲碗) 入坑(敲碗) 入坑(敲碗) 03/29 10:55
21F：推 biglafu:入坑(敲碗) 入坑(敲碗) 入坑(敲碗) 入坑(敲碗) 03/29 11:04
22F：推 abc10512:這個Cabal跟C&C的Cabal有關嗎？XD 03/29 11:12
23F：→ qsman:就是裡面一堆雙關語,所以我名詞大多用原文="= 03/29 11:14
24F：推 biglafu:Cabal在Eldar & Dark Eldar裡都有... 03/29 11:14
25F：→ qsman:我覺得這樣讀起來也有另一種趣味 03/29 11:15
26F：推 surolanter:大拉幅害人不淺 動不動就是推人入坑....擺明斯巴達王.. 03/29 23:30
27F：推 biglafu:我可以用身體來賠償呀 嘻嘻 03/29 23:32
28F：推 ForestGreen:鼎! 03/31 17:34
29F：推 cito:推薦這篇文章。 04/01 13:03
※ 編輯: qsman 來自: 123.204.116.153 (05/22 14:58)