作者kuninaka (擁有最溫暖笑容-國仲涼子)
看板RTS
標題[情報] 《紅色警戒3:起義》將只采用數字下載版的形式發售
時間Fri Feb 27 20:39:25 2009
【游俠新聞】來自EA的官方最新消息，2月26日EA洛杉磯社區經理Apoc對外正式公布，他
們即將推出的紅色警戒3資料片《紅色警戒3起義時刻（Command & Conquer Red Alert 3
Uprising）》將不會有光盤發售，該資料片將只采用數字下載版的形式發售，這可能要讓
一些想購買正版光盤收藏的玩家失望了。
Apoc在宣布時候說道的原話：“我知道去商店購買游戲是一種大家習以為常的方式，
網絡付費下載還是一個全新的概念。盡管如此，《RA3：起義》不是傳統的資料片，他是
一款獨立的游戲，並且看起來非常適合網絡下載這種銷售模式。我認為當前提供網絡下載
的銷售商都具備良好的帶寬和完善的服務，對於一些網絡速度很慢的玩家，顯得有些困難
，我的建議是，你可以選擇白天學習或工作的時候在家中進行下載。到目前為止，《起義
》只會通過網絡發售，但我們會認真聽取大家的聲音，我們衷心希望數字下載不會阻礙您
體驗我們開發團隊迄今為止最出色的一款游戲。”
http://www.ali213.net/News/html/2009/2310.html
數字下載=digital download=網路下載
--
国仲涼子版開版囉 版名kuninaka XD
想認識 OR 喜歡 涼子的人可以來看看喔
FLASH:
http://www.3838.com/cosme/camp/hlsp/cp/ 最新的化妝品廣告 超正的
http://www.3838.com/cosme/camp/hlsp/lp/
http://tinyurl.com/5tbmak 国仲涼子 めぐり逢えたね
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.91.53
1F：推 chenglap:我要起義 02/27 20:41
2F：推 wxynod:我也要起義﹗ 02/27 20:46
3F：→ kuninaka:要翻譯成甚麼比較合適阿 02/27 20:47
4F：→ kuninaka:直譯不太好聽 台灣是翻譯起義時刻 02/27 20:48
5F：推 wxynod:我想﹐既然是有共產主義的蘇聯在﹐還是用革命代替起義好。 02/27 20:51
6F：→ wxynod:雖然意思上有些差別。 02/27 20:51
7F：推 chenglap:Uprising - 犯上作亂, 這樣譯好了. 02/27 20:56
8F：推 librasky:起乩 02/27 20:59
9F：推 chenglap:附議樓上. 就叫起乩吧. 02/27 21:00
10F：→ kuninaka:紅色警戒3:起乩 02/27 21:09
11F：推 octobird:翻起義(時刻)沒問題呀@@"君不見對岸整天在喊「農民起義」 02/27 21:09
12F：→ octobird:雖然現在他們遺棄共產，朝資本主義靠攏比較少提起義= =a 02/27 21:10
13F：推 chenglap:「農民起乩」比起農民起義聽起來要壯烈多了. 02/27 21:19
14F：推 biglafu:翻成廣大人民站起來好了 02/27 21:25
15F：→ GreenGear:內容的確是起乩 = = 02/27 21:36
16F：→ chenglap:以後就叫起乩好了, 反正大家好懂. 02/27 22:47
17F：推 Mraofrot:新資料片 紅色警戒三:X起 02/28 00:27
18F：推 GALINE:革命無罪，造反有理。紅色警戒三：造反啦 02/28 00:30
19F：推 surolanter:起乩害我笑不停XDDDDD 02/28 02:48
20F：推 howar31:沒光碟啦囧 紅色警戒三：站起來 02/28 21:33
21F：推 ztp:麻煩捏！擾民嘛！這樣收藏價值都沒了 03/02 07:07
22F：→ kuninaka:本來就沒 03/02 07:40
23F：推 erickunder:難道用數位下載就不會被破解?...觀望中... 03/02 18:51
24F：→ erickunder:剛剛看了一下有關尤里子任務介紹感覺有RPG的感覺... 03/02 18:53
25F：推 howar31:其實我覺得數位下載更好破解吧...(逃) 03/03 02:08
26F：推 jyunwei: 「下剋上」 03/03 08:05