作者j80126jerry (chen)
看板RO
標題[交易] 波利買賣問
時間Sat Mar 19 20:54:34 2022
每週三六開放交易文 不得自刪重PO
其他日期依板規處分 看完請刪除
－－－－－－－－－－－－－－
露天商價目表
－－－－－－－－－－－－－－
1．所在伺服器：波利
2．買或賣或詢問：買賣問
3．物品名稱及價格：
------------收購--------------
＋7釣魚防蟲金甲(物理)
------------換物--------------
暴擊猫包可交流其他大翅補差價(以我不貼為前提)
劍聖盧1披貼換他款翅膀
雙十斬2披貼R或N個乾淨雙十換他款
＋9火息手（中5）換無5
------------出售--------------
------------武器--------------
------------防具--------------
超大貓咪背包 白（暴擊）
＋10幻象B翼2CRI.詠唱（小青）
＋12齊爾草莓
------------雜物--------------
非常親密獸人英雄蛋
詢問命中率卡片問題，看敘述一個是加命中（如土波利等），另一種是命中率（如木乃伊
），命中率是直接乘算，還是說單獨有一個20％的必中攻擊？
4．角色名稱：站內信
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.24.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RO/M.1647694476.A.723.html
1F：推 amaguchi0612: 中文翻譯問題 誘導=必中=命中率 命中=hit 不同東西03/19 21:30
2F：推 amaguchi0612: 然後道具說明很常把命中率=hit去翻譯 基本上有明確03/19 21:32
3F：→ amaguchi0612: 寫誘導攻擊才是必中 其他敘述都當作hit比較好03/19 21:32
感謝回覆，插上木乃伊的確是直接加Hit
※ 編輯: j80126jerry (1.162.24.138 臺灣), 03/20/2022 02:34:38