作者jakeasa123 (酒虎)
看板RO
標題[情報] kRO 2020-07-24 解檔簡譯
時間Fri Jul 24 14:51:47 2020
零、前言的前言
我不同意在未經我的同意前，以複製文字、截圖或其他不是「轉貼本文網址」的手段轉發。轉貼文字時，若在同則訊息或文章內附上網址並清楚可見，則同意。
謎服的自己翻譯好嗎 0 v 0？
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一、前言與參考解檔
以下為個人翻譯，可能存在誤譯與漏譯，請斟酌閱讀。
參考解檔原文：
https://tinyurl.com/y6bpr7co
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
Lilaebseu 單手劍 [2]
精煉值每 + 2 時，技能 Acidified Zone Fire 與 Acidified Zone Wind 的傷害 + 5%
精煉值每 + 4 時，ATK + 3%
單手劍 / ATK: 200 / 重量: 185 / 五級武器
等級限制: 200 / 職業限制: 基因學者四轉
Lilaebseu 短劍 [2]
MATK + 215
精煉值每 + 2 時，技能 Abyss Square 的傷害 + 5%
精煉值每 + 4 時，所有屬性的魔法傷害 + 2%
短劍 / ATK: 180 / 重量: 140 / 五級武器
等級限制: 200 / 職業限制: 魅影追蹤者四轉
堅防長矛 [2]
精煉值每 + 2 時，技能 Shield Shooting 的傷害 + 5%
精煉值每 + 4 時，遠距離物理傷害 + 2%
單手槍 / ATK: 200 / 重量: 140 / 五級武器
等級限制: 200 / 職業限制: 皇家禁衛軍四轉
堅防之書 [2]
無法破壞
MATK + 210
精煉值每 + 2 時，技能 Conflagration 的傷害 + 5%
精煉值每 + 4 時，所有屬性的魔法傷害 + 2%
書 / ATK: 190 / 重量: 80 / 五級武器
等級限制: 200 / 職業限制: 妖術師四轉
廢金屬拳套 [2]
精煉值每 + 2 時，技能 Second Judgement 與 Second Faith 的傷害 + 5%
精煉值每 + 4 時，近距離物理傷害 + 2%
拳套 / ATK: 210 / 重量: 130 / 五級武器
等級限制: 200 / 職業限制: 修羅四轉
廢金屬琵琶 [2] / 廢金屬鞭子 [2]
精煉值每 + 2 時，技能 Rose Blossom 的傷害 + 5%
精煉值每 + 4 時，遠距離物理傷害 + 2%
樂器鞭子 / ATK: 205 / 重量: 125 / 五級武器
等級限制: 200 / 職業限制: 宮廷樂師四轉/浪跡舞者四轉
Lilaebseu 十字架 [2]
無法破壞
MATK + 210
精煉值每 + 2 時，技能 Framen 的傷害 + 5% 且治癒量 + 5%
精煉值每 + 4 時，所有屬性的魔法傷害 + 2%
鈍器 / ATK: 190 / 重量: 130 / 五級武器
等級限制: 200 / 職業限制: 大主教四轉
堅防巨劍 [2]
精煉值每 + 2 時，技能 Storm Slash 的傷害 + 5%
精煉值每 + 4 時，近距離物理傷害 + 2%
雙手劍 / ATK: 250 / 重量: 230 / 五級武器
等級限制: 200 / 職業限制: 盧恩騎士四轉
Lilaebseu 拳刃 [2]
精煉值每 + 2 時，技能 Impact Crater 的傷害 + 5%
精煉值每 + 4 時，近距離物理傷害 + 2%
拳刃 / ATK: 260 / 重量: 180 / 五級武器
等級限制: 200 / 職業限制: 十字斬首者四轉
Lilaebseu 雙手斧 [2]
無法破壞
精煉值每 + 2 時，技能 Axe Stomp 的傷害 + 5%
精煉值每 + 4 時，近距離物理傷害 + 2%
雙手斧 / ATK: 280 / 重量: 300 / 五級武器
等級限制: 200 / 職業限制: 機械工匠四轉
堅防雙手杖 [2]
無法破壞
MATK + 240
精煉值每 + 2 時，技能 Frozen Slash 的傷害 + 5%
精煉值每 + 4 時，所有屬性的魔法傷害 + 2%
雙手杖 / ATK: 140 / 重量: 210 / 五級武器
等級限制: 200 / 職業限制: 咒術士四轉
廢金屬之弓 [2]
精煉值每 + 2 時，技能 Gale Storm 的傷害 + 5%
精煉值每 + 4 時，遠距離物理傷害 + 2%
弓 / ATK: 210 / 重量: 170 / 五級武器
等級限制: 200 / 職業限制: 遊俠四轉
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.142.29 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RO/M.1595573511.A.A43.html
推 bcoldhot31: 第一批四轉武器除了是五級武器沒什麼亮點QQ 07/24 15:13
推 Rollnmeow: 等等我 倉庫要先清一下…三個都不夠用 07/24 15:13
推 yuton: ATK好像...沒特別高 07/24 15:25
推 white123123: 強化四轉技能就不用三轉技了嗎XD英文那個應該是rel 07/24 15:41
1F：→ white123123: apser?一時想不到讀音相近的字 07/24 15:41
2F：推 white123123: relapse 07/24 15:43
3F：→ white123123: 五級武器也沒什麼優勢，除了高精煉ATK以外就是衝裝 07/24 15:45
4F：→ white123123: 不爆炸，不過農產品本來就是大量讓你衝爆的有點矛盾 07/24 15:45
推 bluem0ary: 該出影子四轉技能破防套了 07/24 15:48
推 ousen: 這東西如果沒附魔的話也太爛了吧 07/24 15:48
5F：→ bluem0ary: 還有影子快速累積AP套 07/24 15:48
推 OAOyou: 後期怎都是斧系機匠 07/24 15:53
推 stellvia2359: 啥糞裝...-.- 07/24 16:38
推 jason70426: 影子四轉技能套 應該要無視全種族100%了吧.. 07/24 16:42
6F：推 yuton: 你說的有理 只好新增技能 怪物無視你的無視 07/24 17:29
推 motonpom: 現在的矛槍都給皇家用 是不是不想給盧恩拿矛盾了啊 07/24 17:41
＠ 以上紅底標記10位，每人6P(稅前)發送完成! by AutoGiveP 2.11
7F：推 white123123: jro好像是怪物放聖祈=需要200%破防 07/24 18:39
8F：推 eric0120000: 推個翻譯辛苦了 07/24 18:51
9F：推 yuton: 皇家現在都拿鏟子和桶子吧 在沙灘上乖乖躺好 07/24 19:04
10F：推 x8931139: 看到五級武器就知道裝備更難衝 準備要砸更多錢了 07/25 02:25
11F：推 nodefence: 我都讀costco 07/25 10:14
※ 編輯: jakeasa123 (123.204.70.9 臺灣), 07/27/2020 09:42:14