作者parus (十年磨一劍)
看板RIPE_gender
標題[懷舊] 老歌一首 追 - 張國榮
時間Fri Oct 2 22:12:01 2009
https://www.youtube.com/watch?v=J2GE2z3UHOw
張學友演唱會版本
https://www.youtube.com/watch?v=pJXQCsLpGNA
張國榮mv版本
這首歌有多少年了,記得第一次聽到是大四某次到某女同學家分組討論的時候。
結果我一個人在那邊重複放著這首的錄音帶,完全沒理會屋主跟其他人,哈。
小時後的我真是頗目中無人(遠目)
其實我不喜歡廣東話,快節奏與尖銳的音調,聽起來就很刺耳
但是這首歌卻著實難以翻唱成國語,一來歌詞本就是國語
二來廣東話發音的狀況下才讓歌詞合乎節拍,展現出韻味
歌詞本身就很有意境,重寫應該也比不上,所以...(攤手)
會忽然想到這歌是因為吃晚餐時電台正好播出一個女聲版本
但是翻唱的是誰卻聽完就忘記,倒是歌曲本身又翻動起一些思緒
但是卻想不起來是什麼。 well, it's just a song to me
大概問題就在這吧。
歌詞中描寫的意境,是我做不到的,那種「就是你」的感覺從來沒有過。
這也就讓我覺得這首歌更是動聽了,當初年紀還不夠大,過了那麼多年之後。
一種微醺的感覺彷彿像玻璃雕刻一般,雖然是透明的但你知道他在那。
有了你即使平凡卻最重要
乾杯
--
只有捨棄愛情力量的人
只有棄絕愛情喜悅的人
只有他能獲得魔力
將黃金打造成寶物
http://parus.idv.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.51.165
1F:推 yufc:這首歌很棒喔~很好聽~算經典曲之一了,推推! 10/02 23:23
2F:推 poppygirl:我也喜歡這首~~真的很好聽 10/02 23:23
3F:→ fuya:人生裡似乎總會有一追再追的事物...(有著淡淡哀傷味道的歌曲) 10/02 23:31
4F:推 jackyshih200:parus滿腹詩書,文筆又好,給他推歪 10/03 12:02
5F:→ parus:竟然有美女+s認同,真是太感動了 樓上,這棟樓有容積率限制 10/03 12:26
6F:推 rayzero:我超愛這首....下次誰來唱給我聽阿XDDDD 10/03 14:13
7F:推 alleluia:haha~~怎麼不是ray0你唱給別人聽啊 XDD 10/03 15:58
8F:→ fuya:parus上知天文,下知地理,真是換書團好咖:) (繼續推歪) 10/03 22:20
9F:推 gueese:it's a great song! 10/03 23:17
10F:→ gueese:在某些時期 很能打進人內心深處的一首歌 10/03 23:18