作者nosweating (反骨)
看板RHCPs
標題[情報] Chad on reddit之Chad/Will確定開戰！
時間Sat Feb 8 11:34:14 2014
Chad on reddit
http://ppt.cc/eYhk
幾天前Will Ferrell說他是Chad Smith的事情就是出自於reddit，
這應該是個留言板之類的互動網站(?)
總之，幾個小時前Chad也上線接受粉絲提問，
然後！Will Ferrell說他看到Chad的影片回覆，他答應來場drum battle啊 XDDD
WillFerrell 4049 分/分 6 小时 ago
Hi, Chad. Will Ferrell here. I saw your video and I graciously accept your
invitation to a drum battle. If we can raise $300,000 for Cancer For College
I will face off with you in the greatest drum vs. cowbell showdown the world
has ever seen. We can do it on stage at a Red Hot Chili Peppers concert or in
front of a mutually convenient public library. Your call.
Also, would you rather fight a hundred duck sized ducks or one horse sized
horse?
嗨！Chad，我是威爾法洛。我看到你的影片了，我很感激地接受你的比鼓戰帖。
如果我們可以一起幫"對抗癌症基金會(Cancer For College)"募到30萬美金，
我們就來場前所未見的對抗賽！
我們可以在紅椒的演唱會上，或是任何合適的公開場所，由你決定。
或是，你想要跟一百隻鴨子大小的鴨子，還是一隻馬大小的馬對打？(XDDD)
編按：
威爾法洛把一個假設性問題
「一百隻鴨子大小的馬與一隻馬大小的鴨子對打，誰會贏？」
這個假設性的問題，又再顛倒一次，就變成這個奇怪的選擇XDDD
ChadSmith[S] 3637 分/分 5 小时 ago
Hey Will, I've logged back in JUST to accept your challenge. Bring IT!
嗨，威爾，我現在上線就是要接受你的挑戰！放馬過來吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.147.47.152
1F：推 pccuupway:這……快點錄新專輯啦不要再玩了！ 02/08 16:58
2F：→ nosweating:有在錄啦XD 02/08 17:51
3F：推 pennymarkfox:reddit就是美國的ptt只是它是走http 02/10 13:03