記者王惠萍／台北--北京--上海電話採訪 「她從海上來--張愛玲傳奇」讓劉若英化身張愛玲，趙文瑄是胡蘭成 ，有趣的是，單從外型來看兩位演員好像都不太像，劉若英開玩笑說 : 「那讓製片葉如芬也給我找個假鼻子啊！」趙文瑄則笑說要再減肥 ，不過兩人倒是信心滿滿，他們表示: 「像不像不重要，如何抓到張 愛玲、胡蘭成的精神狀態反而更重要。」 嚴重急性呼吸道症候群（SARS）在全球引發驚慌，上海也發現病例了 ，「她從海上來--張愛玲傳奇」在完成美加外景後，昨天已進駐上海 ，劉若英前天報到昨天定妝，趙文瑄昨天在北京，今天飛上海定妝， 兩位演員都說: 「怕SARS也沒用，人都已經來了」。 「她從海上來--張愛玲傳奇」先在美加拍攝張愛玲中、晚年和賴雅的 黃昏之戀，4月初將重返張愛玲上海故居，拍攝張愛玲和胡蘭成的戀情 ，以及張愛玲燦爛如花的年輕歲月。劉若英昨天在定妝空檔受訪指出 ，演員詮釋真實人物，外型像不像，不是太重要，重要的是，精神和 氣質要相似。被問及妮可基嫚為「時時刻刻」化身伍爾芙裝了假鼻子 ，果然金像獎封后，劉若英這位影后笑著反問葉如芬，要不要給她也 裝個張愛玲的假鼻子 劉若英為「她從海上來」先進入張愛玲的美國生活，並到張愛玲故居 取景，強烈感受到張愛玲晚年的孤獨與悲傷，劉若英表示，外人看張 愛玲的晚年或許會覺得她很可憐，但進入張愛玲的內心世界，會認定 這只是她對人生的選擇。 趙文瑄化身胡蘭成，和劉若英的張愛玲共譜一段「傾城之戀」。趙文 瑄笑說: 「我們演過兄妹、情人，這一次要演私訂終身的夫妻。」當 有人說他長得不太像胡蘭成，他反問: 「劉若英也不像張愛玲啊，不 過，只要抓對了精神狀態，一定會有火花。」吸引趙文瑄在「蘇東坡 」、「劉銘傳」之外，再分身接演「她從海上來」，他笑說，徐立功 、王蕙玲、丁亞民再加上劉若英是夢幻組合。 「她從海上來」另外幾個重要角色由蘇慧倫演出張愛玲好友張如瑾、 楊潔玫演胡蘭成另一位戀人范秀美，何賽飛演出張愛玲的母親黃逸梵 ，賴雅由Jim Crawford演出。「她從海上來」由中影、統一夢公園和 縱橫共同投資，計畫今年10月公視頻道推出。 【2003/03/29 民生報】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.70.176.133