劉若英 雙瞳電到他 【記者王雅蘭／報導】 為了在台灣投資拍攝的首部電影「雙瞳」，新力哥倫比亞電影集團執行副主席兼 營運長蓋瑞斯維根特地來台打氣，他除了盛讚「雙瞳」導演陳國富和幕後人員的 國際級水準，滿意劉若英的演出，也透露國片尋求該公司投資的條件，蓋瑞斯說 ：「第一是票房能在台灣和亞洲各國成功，第二是影片能在其他國家觀眾產生共 鳴而不會有排斥感。」 蓋瑞斯維根是哥倫比亞片廠製片業務實際負責人，被雜誌評為娛樂圈權力人士前 四十名，他和李安合作過「理性與感性」，5 年前該集團有心投資外國當地語言 電影製作業務時，又和李安合作「臥虎藏龍」全球發行。蓋瑞斯在比較歐洲各地 導演和李安、陳國富等中國導演有何不同時，笑說：「各地導演都很頑固，只是 中國導演很有禮貌的頑固，歐洲導演是粗魯的頑固。」 蓋瑞斯表示世界各地的電影市場在轉變，未來在各國可能本土電影會比好萊塢電 影受歡迎，所以哥倫比亞在各地投資拍片，張藝謀「我的父親母親」在全世界34 個國家放映，除了票房，文化交流的意義也很重大。他表示「雙瞳」會讓外國觀 眾感到驚訝，A 級技術和恐怖之外又有嚴肅主題。 哥倫比亞公司一年製作 25 到 30 部電影，希望其中 10 部是投資各國本土電影 ，蓋瑞斯知道台灣有很多不錯的導演，他表示片商不可能做賠錢的生意，而在題 材上最好選擇「世界各地有共同經驗但表現方式不同」的，像世界各地的婚禮就 是一例。蓋瑞斯強調喜劇是很難跨國接受的題材，他們最喜歡的還是愛情故事， 因為世界通行，像「臥虎藏龍」就是把功夫和愛情結合的最佳實例。 「雙瞳」在台灣先做全球首映，美國安排明年上映，未來導演陳國富除了拍片， 也是哥倫比亞公司的亞洲電影總監。 【2002/10/24 民生報】 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/MOVIE/1044038.shtml -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: telnet.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣