※ [本文轉錄自 R971210XX 看板] 作者: PINK21 (一起去流浪) 看板: R971210XX 標題: [情報] 7/30 中研院 金文京教授演講公告 時間: Tue Jul 15 10:36:58 2008 ※ [本文轉錄自 R911210XX 看板] 作者: PINK21 (一起去流浪) 看板: R911210XX 標題: [情報] 7/30 中研院 金文京教授演講公告 時間: Tue Jul 15 10:32:41 2008 【演講】金文京教授— 西湖在日本——略談風景轉移在東亞文學中的意義 時 間：97年7月30日（星期三）下午2：00—4：00 地 點：中央研究院史語所704會議室 主 講 人：金文京教授（日本京都大學人文科學研究所） 演講題目：「西湖在日本——略談風景轉移在東亞文學中的意義」 -------------------------------------------------------------------------------- 演講者介紹： 金文京（???，1952年生），韓裔學人，生於日本東京。 其專長為中國民俗文學，中、日、韓文學、語法比較研究等。 現職為日本京都大學人文科學研究所所長。 金文京教授是目前東亞研究中，極少數精通中、日、韓三地語言與文化研究之學者之一， 學問紮實，著作等身，研究視野寬廣。金教授平日研究工作忙碌，本計畫特地商請金教 授於百忙之中抽空來台舉行演講，機會難得，請勿錯過！ 演講內容大意： 俗謂：「上有天堂，下有蘇杭」，杭州的美又以西湖為最。自古以來， 西湖的雨奇晴好，蓮香柳色吸引了許許多多的文人雅士聚集，並留下了 美麗的詩句，於是「西湖」成為中國文化中最重要的景點，這股文化熱 潮也隨著中日兩國的交流，影響了日本的文人。由於交通不便與鎖國政 策，日本的文人很難見到真正的中國「西湖」，嚮慕之餘，便以日本的 江戶地區的某處池塘──「不忍池」為想像的「西湖」，並稱之為「小 西湖」。每年的六月二十四日，日本文人在小西湖旁舉行雅集，飲酒酬 詩，蔚為盛況。這代表的，不僅僅是日本文人對於西湖的高度嚮往，也 顯示出日本對於中國在文化與各方面的趨於理想的想像。 明治維新後，日本結束鎖國政策，開始對外開放與積極西化。隨著交通 的便利，日本人終於踏上中國這塊令人神往不已的土地。然而此時的中 國卻在西方的船堅砲利之下，變得千瘡百孔，在在顯示出清末中國在政 治上的腐敗與國力上的脆弱無力。中日甲午戰爭（1895）爆發，小日本 國打敗大中國，取得勝利，扭轉了一千多年來，中國為大、日本為小的 局勢。然而當初因日人對於中國文化崇拜而衍生的「小西湖」，此時的 處境卻變得尷尬不已。究竟「小西湖」見證了將近一千年來多少中日交 流的興衰與物是人非的景況？金文京教授將於現場有精彩的講演。 期待您的到來！ 備註：本演講無須事先報名，採自由入席，唯座位有限，請準時入座，以免向隅。 網站：http://www.eastasia.org.tw/index.php ※ 編輯: PINK21 來自: 140.109.140.170 (07/15 10:44)