作者windskald (上帝愛蟑螂)
看板Queer_drama
標題Re: [閒聊] 日本的BL耽美劇
時間Tue Jun 29 13:08:00 2010
好吧，雖然我知道標題是日式BL，
可是我主要想講的不是日本的BL。
不過要先講的是，耽美≠BL；
事實上，如果去翻翻少女漫畫，
幾乎每本都很耽美，但不是每本耽美的都是BL......
耽美只是一種作品表現的風格、手法（包裝）；
BL卻是一種題材（內容物），
兩者不相等、也不該是相等的......
之所以會有耽美＝BL的錯覺，
純粹只是我們能接觸到、定義為BL的BL，都很耽美......
而這些BL，其實都是從會時興「花美男」的日本傳過來的；
所以很理所當然的，人家小女生會喜歡的BL，
每個都是走向美型風格。
可是仔細想想，
歐美又不時興「花美男」這玩意兒，
那為啥歐美小女生喜歡看的BL，
也要用成耽美風？
人家歐美小女生說不定就好寫實風不行嗎？
我不否認日本的BL都很耽美，
但為啥會、要衍生成「全世界的BL」都很耽美？
同樣是RPG、歐美日式各有不同；
同樣是宅、歐美日式各有不同；
同樣是偶像劇、歐美台日各不相同；
何以說起「BL」，就彷彿只承認日系耽美？
當然，我沒辦法說明所謂的歐美BL到底是怎樣，
畢竟我也不認識歐美女人、不曉得她們眼中的BL是怎樣，
可是至少我覺得有好些歐美同志電影，
既稱不上Gay向、也說不上目前大家談的日系BL，
可是在歐美的確也有不少女性粉絲。
我想講的是，
當我們跳脫日本、或講大一點，東南亞的範圍好了，
說起BL的時候，
也許也該跳脫東南亞的耽美系來看待BL。
至少我覺得，講廣一點的話，
Gay向和BL向的差別，
應該是從「用戶群」、或說顧客、市場取向來看。
而非單單只從表現風格是否走耽美風......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.247.106
1F：→ mohiwa:滿同意的.事實上我覺得只有在靠日文化越近的人群才會用BL的 06/29 13:46
2F：→ mohiwa:字眼。因為離之越遠的文化一般就是往本質gay主題去演藝故事 06/29 13:47
3F：→ mohiwa:歐美腐女近期比較著名的代表應該是SPN的fans吧… 06/29 13:48
4F：→ windskald:其實就算光是手法上的「唯美」，日式和歐美就不一樣了.. 06/29 13:50
5F：→ windskald:硬是把日式風格要套到歐美上找，也是找不到一模一樣的.. 06/29 13:51
6F：→ windskald:其實我在想，斷背山原作算不算歐美BL？畢竟原作是女性？ 06/29 14:03
7F：→ windskald:不過我也懶得去找原作看就是了...... 06/29 14:03
8F：→ Israfel:我想也許是文化上的區隔，歐美一般對同志的認識比亞洲來得 06/29 14:07
9F：→ Israfel:深，所以即使是女性創作者，似乎也不會偏離同志本質太多 06/29 14:07
10F：→ mohiwa:我同意是文化區隔,但我不覺得日BL發展的本質是for同志耶 XD 06/29 14:08
11F：→ Israfel:日本或是台灣的BL，其實很多是單純為女性創作者的幻想 06/29 14:09
12F：→ Israfel:哈哈，日本BL發展本質是for女性沒錯啊，不過因為文化差異 06/29 14:09
13F：→ mohiwa:所以就是跟GTM一類的主旨不同了啊。也難怪乎表現手法會不同 06/29 14:10
14F：→ Israfel:所以這些創作其實不見得與真實的同志有所接軌 06/29 14:10
15F：→ Israfel:也因此許多亞洲的BL作品，其實只是把男女言情裡的女性角色 06/29 14:11
16F：→ mohiwa:嗯。對啊，所以我是滿少能在歐美同志電影和影集找所謂的BL 06/29 14:11
17F：→ Israfel:性別代換為男性，而這位受君（BL中的女性），本質上還是 06/29 14:12
18F：→ Israfel:女性。而歐美作品，其實比較少這類的直接代換，所以同志 06/29 14:12
19F：→ Israfel:觀眾也不會覺得違和，女性觀眾也能接受 06/29 14:14
20F：→ Israfel:不過這是由於我自己對於BL的定義的關係啦，所以我比較不會 06/29 14:17
21F：→ Israfel:以創作者是男是女來定義BL，而是根據其內容而定 06/29 14:18
22F：推 Lovetech:用BL來形容是因為台灣不風行用歐美的字來稱 要不然英文裡 06/29 17:45
23F：→ Lovetech:的"BL"是叫slash 形容詞slashy 歐美slash在寫作時也不太 06/29 17:46
24F：→ Lovetech:像日系會分攻與受 歐美腐女寫作有沒有偏同志本質太多 其 06/29 17:47
25F：→ Lovetech:實不一定 我日前看過一個由男性組成的slash社團 就指出許 06/29 17:48
26F：→ Lovetech:多年輕女性寫作時 會犯了不知有潤滑液 或 人物刻畫上比較 06/29 17:49
27F：→ Lovetech:偏於被動那一方(可說是女性自身處境的投射) 06/29 17:50
28F：→ Lovetech:不過日本的BL文化很出名 因為現在歐美slash界也納了一個 06/29 18:00
29F：→ Lovetech:日文來的詞 yaoi (等同於BL一詞) 06/29 18:03
30F：→ Lovetech:關於歐美的花美男 歐美許多小女生愛my chemical romance 06/29 18:20
31F：→ Lovetech:那種畫著眼線的emo團 也衍生了許多slash創作 06/29 18:23
32F：→ ksng1092:一般來說BL這個字本來就是指日本那一類的作品啊，歐美的 07/01 12:36
33F：→ ksng1092:有人會稱之為BL嗎？ 07/01 12:36
34F：→ Lovetech:樓上如果有這個疑問的話 PTT有BL板或咕狗都可以找到答案 07/04 00:12
35F：→ ksng1092:可是上面不是才說歐美不叫BL叫slash？ 07/04 20:02
36F：→ ksng1092:而且我不是要說歐美沒有BL作品，不管作者是哪一國人，照 07/04 20:05
37F：→ ksng1092:BL玩法玩出來的就是BL作品。我要說的是BL這套玩法本質上 07/04 20:05
38F：→ ksng1092:很難在歐美作品裡看到，同樣是女生寫作男性同性愛作品， 07/04 20:06
39F：→ ksng1092:不照BL規範來的就不是BL（等等，不要問我那規範是什麼XD 07/04 20:07
40F：→ ksng1092:像標題所提的耽美劇，可以說是東方（日本？）專屬的吧 07/04 20:09
41F：→ ksng1092:修正一下，誠如前面有人所提，是否屬BL跟作者性別無關 07/04 20:19
42F：→ Lovetech:樓上的原問題是問有沒有人這樣稱 不是歐美人怎麼稱吧XD 07/05 21:58