作者adriane (adrian)
看板Queer_drama
標題[提問] 哪裡還能找到QAF的字幕檔呢?
時間Sun Jan 11 23:16:22 2009
我在gogobox看的，前兩季翻譯都還很不錯，
第三季開始不但前後不連貫，
連我都聽得出英文內容跟中文字幕是兩碼子事 ~_~
自己去射手網找字幕，下載下來卻都是亂碼，
英文字幕倒是可以正常顯示，
請問哪裡還有字幕檔呢?
或是其他的box有比較好的翻譯版本?
伊甸的box第三季缺很大，只有兩集 Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.112.19
1F：推 mohiwa:射手網亂碼應該是轉繁簡的問題，用convertz去轉即可 01/11 23:23
2F：推 Dasboy:大陸板==>腦的了睪丸癌!! 01/11 23:55
3F：推 mohiwa: ↑ Brian has testicle cancer? 01/12 03:18
4F：推 Dasboy:板主真是冰雪聰明 ^_< 01/12 13:05
5F：推 luving:y拍買的 i like dick ===> 我喜歡迪克 囧 05/13 00:13