作者acckoki (加油加油~)
看板QueerAsFolk
標題Re: 508的劇情詢問(有雷的)
時間Wed Jul 6 01:09:04 2005
※ 引述《gaudi (老何手叉腰帥翻天)》之銘言：
: 508 BJ很少所以就不談了
: 有人瞭解最後Brian放棄和布蘭登fucking
: 以及最後在babylon直盯著布蘭登講那段話的意思嗎
: 就是那段什麼
: 「把門鎖上 把窗關上 還是會有人進來的」
: 這兩段沒有中譯看不是很懂
我沒有看過中譯 只能靠英文的意思猜
我想跟Brandon在床上講的話有點關係
Brain: It's not much of a victory,
considering of my years of experience and expertise.
Brandon: Your years are numbered.
Eventually, I will tear you down and pull you apart.
Brian終於了解到他的時代終究會過去 Brandon的這種自信自傲
也許讓Bruan想到年輕時後的他吧 所以釋懷了XD
最後在Babylon
Brain: You can lock the doors, bar the windows.
but eventually, bound to get in.
Brian覺得他們註定還是會進來 所以也不用去擋了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 129.110.240.1
1F：推 gaudi:原來如此 不過最後一幕的Brian帥斃了 第五季很喜歡 218.184.75.88 07/06
2F：→ gaudi:搞這種放大的慢鏡頭 超電人的 謝謝喔 218.184.75.88 07/06
※ 編輯: acckoki 來自: 129.110.240.1 (07/06 02:52)
3F：推 eason:我覺得Brian那句話的意思 就是有一天你也會老221.224.126.146 07/07
4F：→ eason:歲月是擋不住的221.224.126.146 07/07