作者ajia0818 (追飛)
看板QueerHabit
標題[特怪] 喜歡把台語歌翻成國語唱
時間Fri Jun 25 08:43:32 2010
從國中開始
就是喜歡把台語歌用國語唱
而且不是腦中先整首翻好
是即時想一首台語歌來唱
如果順利翻唱成功整首沒吃螺絲
自己就會超級快樂
然後腦中出現一個分數
如果意思有點偏差就會扣分....
像是
針線情
你是針 我是線 針線永遠黏一起
人說補衣 針針也 得用 線
為何放我 一人 孤單
蛤~~~~~你我 本是 同被單
怎樣 會被 拆散~~~
有針沒線 我是 要怎麼辦
思念心情 無處放~~~~
有影沒
有人說看到你那天散步淡水河 身邊的那個人是一個大帥哥
一時熊熊忽然間 不知要如何 想要問你 有 影 沒
你說沒這回事 是我在 胡思亂想
你說他只是一個 普通的朋友
這個理由 太牽強 我也猶原 結憨憨~~~
你若要跟我切 我不會在囉唆 有影沒 有影沒
愛拚才會贏
一時失志不必怨嘆 一時落魄不必顫寒
哪怕失去希望 每日醉茫茫 無魂附體像是稻草人~~~
人生可比是海上的波浪 有時起 有時落
好運 壞運 總得照基礎來走~~~~
三分天註定 七分靠努力 愛拚才會贏
我也不知道
就覺的很好玩~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.35.25
1F:推 fishingstar:我小時候聽卡通的片頭曲,會用上面的中文字幕跟著唱XD 06/25 10:43
2F:推 wendychang87:我也會!!! 07/11 06:42