作者ashinhoop (AshIn)
看板QueerHabit
標題Re: [喜惡] 一味與一昧
時間Wed Nov 19 22:29:32 2008
除了一味跟一昧
吮(ㄕㄨㄣˇ)指-說成"允"指
塑(ㄙㄨˋ)膠-說成"碩"膠或"ㄙㄨㄛˋ"膠
獨樂樂(ㄩㄝˋ ㄌㄜˋ)不如眾樂樂-唸成獨樂樂(ㄌㄜˋ ㄌㄜˋ)..
聽了都會覺得不舒服
還有噱頭(ㄐㄩㄝˊ ㄊㄡ˙)-說成"靴"頭
每下愈況講每況愈下等等...雖然現在幾乎都這樣用(噱頭打ㄒㄩㄝ ㄊㄡˊ也行了orz..)
我還是堅持中華文字要正統 即使旁人異樣眼光重重XD
(每次說每下愈況 別人都會說:"你講錯了吧!"...我:"....")
※ 引述《jacobcob (好小孩分身)》之銘言：
: 我超級痛恨把一味說成一昧的人，
: 沒來由的痛恨，很想直接甩張折凳過去。
: 到底揪竟是在「昧」什麼小朋友......
: 「總是一昧的...」昧昧昧昧昧昧昧個頭咧。
: 有人跟我一樣覺得把一味講成一昧的人超欠打的嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.181.182
1F：推 trico:每況愈下 跟每下愈況 仔細去看莊子原文 都有提到!! 11/20 12:08
2F：→ trico:但是兩者有意義上的不同 11/20 12:09
3F：推 mazdathird:我討厭這種人 很煩... 11/20 12:39
4F：推 JustinJam:褪(ㄊㄨㄣˋ)色跟退(ㄊㄨㄟˋ)色兩個意思都一樣 11/20 13:11
5F：→ JustinJam:但是有人用字是用褪 發音用退 其實不必要糾正別人 11/20 13:11
6F：→ JustinJam:自己心知肚明就好 11/20 13:12
7F：→ JustinJam:解釋、糾正太多次 遲早會被罵 11/20 13:14
8F：推 rainbowsay:原來獨樂樂是ㄩㄝˋ ㄌㄜˋ... 11/20 22:53
9F：推 jessiema:教育部國語辭典網站，就是寫噱頭 ㄒㄩㄝ ㄊㄡˊ 囧... 11/22 00:32
10F：→ mazdathird:糾正感覺很自以為是 唸那樣感覺很假 11/22 04:10
11F：推 siowan135:每下愈況其實是漸入佳境的意思，後來被每況愈下扭曲了 11/22 12:04
12F：推 wizardtime:每下愈況和每況愈下今義已經通用了 蘇軾也這樣用 12/02 15:17
13F：→ wizardtime:敢問原PO愛吃ㄓㄚˊ雞ㄈㄚˇ國麵包和ㄍㄜˊㄌㄧˊ湯嗎 12/02 15:19
14F：→ wizardtime:教育部已對部分字詞審定 原本的正統也不是最早的正統 12/02 15:20