作者candy7777 (Ariel)
看板QueerHabit
標題[習慣] 用英文自言自語
時間Thu Oct 16 20:51:57 2008
☆從什麼時候開始有這特別的習慣：
從國中開始學英文時,我只要自言自語幾乎都是用英文
而且文法亂七八糟也無所謂
有時候還自己跟自己用英文對話 囧
例1.
I don't wanna study.... no! u have to! no I reject!
例2.
OMG that guy is so cute. should I go to ask his numberXD?
no, you idiot, stop dreaming!
之類的= ="
我很少很少很少用中文自言自語...
☆曾經因此發生的趣事：
就內心在英文的世界中時,有人問我話,我會不小心回答成英文
☆不方便的地方：
不太敢跟別人講,覺得自己有點奇怪="=
☆因此得到的好處：
英文口語能力比較好,但寫作能力相對比較差
自從修第二外文法文後,也開始染上用法文自言自語的習慣.....orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.176.107
1F：推 onase:很帥 但我想給個表情: = = 科 10/16 21:38
2F：推 maki7633:不會奇怪阿,對學語言應該很有幫助,我有看過賴世雄上節目 10/16 22:51
3F：→ maki7633:說過,他當初學英文就是跟自己練習對話,還有把別人的話在 10/16 22:52
4F：→ maki7633:心裡翻譯成英文,他的英文才會變這麼好的 10/16 22:52
5F：推 mathlife36:我也會耶 像我都會模仿電影人物得對話 10/18 19:02
6F：推 SexyCassell:我會在心裡用日文自言自語.....囧 10/21 18:04
7F：推 kenrin666:那個XD也可以自言自語唸出來嗎 10/21 23:19
8F：推 juilypink:我也會XDDDD 10/22 00:30
9F：→ BLspreading:我也會..... 11/01 19:47